"config-mysql-charset-help": "Beim Schpeishere em <strong>binäre Fomaat</strong> deiht MediaWiki Täxt, dä em UTF-8 Fommaat kütt, en dä Daatebangk en binär kodeerte Daatefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasaamer wi et UTF-8 Fommaat vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd et müjjelesch, all un jeedes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeishere em <strong>UTF-8 Fomaat<strong> deiht et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodeerung vun dä Daate känne, un kann se akeraat aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrundlääje Knubbel för vill Schprooche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wääde.",
"config-mssql-auth": "De Zoot Aanmäldong:",
"config-mssql-install-auth": "Söhk us, wi dat Aanmälde aan dä Daatebangk vor sesch jonn sull för de Enschtallazjuhn.\nWann De <em>{{int:Config-mssql-windowsauth}}</em> nemms, weed jenumme, met wat emmer dä Wäbßööver aam loufe es.",
- "config-mssql-web-auth": "Söhk us, wi dat Aanmälde aan dä Daatebangk vor sesch jonn sull för de nommaale Ärbeid vum Wiki.\nWann De <em>{{int:Config-mssql-windowsauth}}</em> nemms, weed jenumme, met wat emmer dä Wäbßööver aam loufe es.",
+ "config-mssql-web-auth": "Söhk us, wi dat Aanmälde aan dä Daatebangk vor sesch jonn sull för de nommaale Ärbeid vum Wiki.\nWann De <em>{{int:Config-mssql-windowsauth}}</em> nemms, weed dat jenumme, wohmet dä Wäbßööver aam loufe es.",
"config-mssql-sqlauth": "De Aanmäldong bemm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i>",
"config-mssql-windowsauth": "De Annmäldong bemm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Windows</i>",
"config-site-name": "Däm Wiki singe Name:",
"config-upgrade-key-missing": "Востановена е постоечка воспоставка на МедијаВики.\nЗа да ја надградите, вметнете го следниов ред на дното од вашата страница <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Постоечката страница <code>LocalSettings.php</code> е нецелосна.\nНе е поставена променливата $1.\nИзменете ја страницата <code>LocalSettings.php</code> така што ќе ѝ зададете вредност на променливата, па стиснете на „{{int:Config-continue}}“.",
"config-localsettings-connection-error": "Се појави грешка при поврзувањето со базата користејќи ги поставките назначени во <code>LocalSettings.php</code>. Исправете ги овие поставки и обидете се повторно.\n\n$1",
- "config-session-error": "Грешка при започнување на сесијата: $1",
- "config-session-expired": "Вашите сесиски податоци истекоа.\nПоставките на сесиите траат $1.\nНивниот рок можете да го зголемите со задавање на <code>session.gc_maxlifetime</code> во php.ini.\nПочнете ја воспоставката одново.",
- "config-no-session": "Ð\92аÑ\88иÑ\82е Ñ\81еÑ\81иÑ\81ки подаÑ\82оÑ\86и се изгубени!\nПогледајте во php.ini дали <code>session.save_path</code> е поставен во правилна папка.",
+ "config-session-error": "Грешка при започнување на седницата: $1",
+ "config-session-expired": "Вашите податоци од седницата истекоа.\nПоставките на седниците траат $1.\nНивниот рок можете да го зголемите со задавање на <code>session.gc_maxlifetime</code> во php.ini.\nПочнете ја воспоставката одново.",
+ "config-no-session": "Ð\9fодаÑ\82оÑ\86иÑ\82е од Ñ\81едниÑ\86аÑ\82а се изгубени!\nПогледајте во php.ini дали <code>session.save_path</code> е поставен во правилна папка.",
"config-your-language": "Вашиот јазик:",
"config-your-language-help": "Одберете на кој јазик да се одвива воспоставката.",
"config-wiki-language": "Јазик на викито:",
"Fúlvio",
"Giro720",
"Imperadeiro98",
- "Cainamarques"
+ "Cainamarques",
+ "Vitorvicentevalente"
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
"config-env-php-toolow": "PHP $1 is instâlled.\nHoue'er, MediaWiki requires PHP $2 or heier.",
"config-unicode-using-utf8": "Uising Brion Vibber's utf8_normalize.so fer Unicode normalization.",
"config-unicode-using-intl": "Uising the [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] fer Unicode normalization.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Warnishment:</strong> The [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] isna available tae handle Unicode normalization, fawin back tae slow pure-PHP implementation.\nGif ye rin ae high-traffic site, ye shid read ae wee bit oan [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Warnishment:</strong> The [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] is no available tae haunle Unicode normalisation, fawin back tae slaw pure-PHP implementation.\nGif ye rin ae hei-traffic steid, ye shid read ae wee bit oan [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Warnishment:</strong> The instawed version o the Unicode normalization wrapper uises aen aulder version o [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] librie.\nYe shid [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade] gif ye'r concerned aneat uisin Unicode.",
"config-no-db": "Coudna fynd ae suitable database driver! Ye need tae instaw ae database driver fer PHP.\nThe follaein database types ar supported: $1.\n\nGif ye compiled PHP yersel, reconfeegure it wi ae database client enabled, fer example, uising <code>./confeegure --wi-mysqli</code>.\nGif ye installed PHP fae ae Debian or Ubuntu package, than ye need tae instaw forby, fer example, the <code>php5-mysql</code> package.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Warnishment:</strong> ye have SQLite $1, this is lower than minimum required version $2. SQLite will be onavailable.",
"config-profile-no-anon": "Please mak aen accoont",
"config-profile-fishbowl": "Permited eiditors yinly",
"config-profile-private": "Private wiki",
- "config-profile-help": "Wikis wark best whan ye lat aes monie fawk eedit thaim aes possible.\nIn MediaWiki, it's easie tae luik ower the recent chynges, n tae revert onie damage that's dun bi naeeve or maleecioos uisers.\n\nHouever, monie hae foond MediaWiki tae be uissful in ae wide varietie o roles, n sometimes it isna easie tae conveence awbodie o the beneefits o the wiki wa.\nSae ye hae the choice.\n\nThe <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> model permits oniebdie tae eedit, wioot even loggin in.\nAe wiki wi <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> provides eextra accoontabeelitie, but micht deter casual contreebuters.\n\nThe <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> scenario permits appruived uisers tae eedit, but the publeec can see the pages, incluidin histerie.\nA <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> yinlie permits appruived uisers tae see pages, wi the same groop permited tae eedit.\n\nMair complex uiser richts confeegurations ar available efter instawation, see the [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant manual entrie].",
+ "config-profile-help": "Wikis wark best whan ye lat aes monie fawk eedit thaim aes possible.\nIn MediaWiki, it's easie tae luik ower the recent chynges, n tae revert onie damage that's dun bi naeeve or maleecioos uisers.\n\nHouever, monie hae foond MediaWiki tae be uissful in ae wide varietie o roles, n sometimes it's na easie tae conveence awbodie o the beneefits o the wiki wa.\nSae ye hae the choice.\n\nThe <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> model allous oniebdie tae eedit, wioot even loggin in.\nAe wiki wi <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> provides eextra accoontabeelitie, but micht deter casual contreebuters.\n\nThe <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> scenario allous appruived uisers tae eedit, but the publeec can see the pages, incluidin histerie.\nA <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> yinlie permits appruived uisers tae see pages, wi the same groop permited tae eedit.\n\nMair complex uiser richts confeegurations ar available efter instawation, see the [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant manual entrie].",
"config-license": "Copiericht n license:",
"config-license-none": "Nae license fiter",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commyns Attribution Share Alike",
"config-logo": "Logo URL:",
"config-logo-help": "MediaWiki's defaut skin inclædes space fer ae 135x160 pixel logo abuin the sidebaur menu.\nUplaid aen eemage o the appropriate size, n enter the URL here.\n\nYe can uise <code>$wgStylePath</code> or <code>$wgScriptPath</code> gif yer logo is relative til thae paths.\n\nGif ye dinna want ae logo, lea this kist blank.",
"config-instantcommons": "Enable Instant Commyns",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commyns] is ae featur that permits wikis tae uise eemages, soonds n ither media foond oan the [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commyns] site.\nIn order tae dae this, MediaWiki needs access til the Internet.\n\nFer mair information oan this featur, incluidin instructions oan hou tae set it up fer wikis ither than the Wikimedia Commyns, consult [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos the manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commyns] is ae featur that allous wikis tae uise eemages, soonds n ither media foond oan the [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] steid.\nIn order tae dae this, MediaWiki needs access til the Internet.\n\nFer mair information oan this featur, incluidin instructions oan hou tae set it up fer wikis ither than the Wikimedia Commons, consult [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos the manual].",
"config-cc-error": "The Creative Commyns license chuiser gae naw result.\nEnter the license name manually.",
"config-cc-again": "Pick again...",
"config-cc-not-chosen": "Chuise whit Creative Commyns license ye want an clap oan \"proceed\".",
"config-nofile": "File \"$1\" coudna be foond. Haes it been delytit?",
"config-extension-link": "Did ye ken that yer wiki supports [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nYe can brouse [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions bi categorie] or the [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] tae see the full leet o extensions.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki haes been installit wi speed.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consult the [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uiser's Guide] fer informâtion oan uising the wiki saffware.\n\n== Gettin stairted ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Confeegurâtion settins leet]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailin leet]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki fer yer leid]"
+ "mainpagedocfooter": "Consult the [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uiser's Guide] fer information oan uisin the wiki saffware.\n\n== Gettin stairtit ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Confeeguration settins leet]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailin leet]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki fer yer leid]"
}
"config-page-existingwiki": "Existujúca wiki",
"config-help-restart": "Chcete vymazať všetky uložené dáta, ktoré ste zadali a reštartovať proces inštalácie?",
"config-restart": "Áno, reštartovať",
+ "config-env-good": "Prostredie bolo skontrolované.\nMôžete nainštalovať MediaWiki.",
+ "config-env-bad": "Prostredie bolo skontrolované.\nNemôžete nainštalovať MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 je nainštalované.",
"config-env-php-toolow": "PHP $1 je nainštalované. Avšak, MediaWiki vyžaduje PHP $2 alebo vyššie.",
"config-db-type": "Typ databázy:",
"Csisc",
"Kuwaity26",
"Malekbr",
- "아라"
+ "아라",
+ "Aħmedbaɛl"
]
},
"tog-underline": "ضع خطا تحت الوصلات:",
"watchlistall2": "الكل",
"namespacesall": "الكل",
"monthsall": "الكل",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Elɛanawin lkol bech yetnaħaw mel'lista mteɛek",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Elɛanawin",
+ "watchlistedit-too-many": "Famma barcha pajet w'manajmouch nħotouhom lkol lahné",
"watchlisttools-view": "اعرض التغييرات المرتبطة",
"watchlisttools-edit": "اعرض قائمة المراقبة وعدلها",
"watchlisttools-raw": "عدل قائمة المراقبة الخام",
"badtitle": "Няслушная назва",
"badtitletext": "Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці інтэрвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.",
"perfcached": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
- "perfcachedts": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікаў|вынікі}}.",
+ "perfcachedts": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"querypage-no-updates": "Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.",
"viewsource": "Паказаць крыніцу",
"viewsource-title": "Прагляд крыніцы для $1",
"right-move": "перанос старонак",
"right-move-subpages": "перанос старонак разам зь іх падстаронкамі",
"right-move-rootuserpages": "Перанос карэнных старонак удзельнікаў",
+ "right-move-categorypages": "перанос старонак катэгорыяў",
"right-movefile": "перайменаваньне файлаў",
"right-suppressredirect": "не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі",
"right-upload": "загрузка файлаў",
"action-move": "перанос гэтай старонкі",
"action-move-subpages": "перанос гэтай старонкі і яе падстаронак",
"action-move-rootuserpages": "перанос карэнных старонак удзельнікаў",
+ "action-move-categorypages": "перанос старонак катэгорыяў",
"action-movefile": "перайменаваць гэты файл",
"action-upload": "загрузку гэтага файла",
"action-reupload": "перазапіс гэтага файла",
"edit-gone-missing": "পাতাটি হালনাগাদ হয়নি।\nসম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"edit-conflict": "সম্পাদনা সংঘাত।",
"edit-no-change": "আপনার সম্পাদনাটি উপেক্ষা করা হয়েছে, কারণ লেখাতে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।",
+ "postedit-confirmation-created": "পাতাটি তৈরি হয়েছে।",
+ "postedit-confirmation-restored": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।",
"postedit-confirmation-saved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।",
"edit-already-exists": "নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।\nপাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
"defaultmessagetext": "আদি টেক্সট",
"right-move": "Seiten verschieben",
"right-move-subpages": "Seiten inklusive Unterseiten verschieben",
"right-move-rootuserpages": "Haupt-Benutzerseiten verschieben",
+ "right-move-categorypages": "Kategorieseiten verschieben",
"right-movefile": "Dateien verschieben",
"right-suppressredirect": "Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken",
"right-upload": "Dateien hochladen",
"action-move": "die Seite zu verschieben",
"action-move-subpages": "diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben",
"action-move-rootuserpages": "Haupt-Benutzerseiten zu verschieben",
+ "action-move-categorypages": "Kategorieseiten zu verschieben",
"action-movefile": "Diese Datei verschieben",
"action-upload": "Dateien hochzuladen",
"action-reupload": "die vorhandene Datei zu überschreiben",
"movepagetalktext": "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:'''\n*Es existiert bereits eine Diskussionsseite mit diesem Namen, oder\n*du wählst die unten stehende Option ab.\n\nIn diesen Fällen musst du, falls gewünscht, den Inhalt der Seite von Hand verschieben oder zusammenführen.\n\nBitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''",
"movearticle": "Seite verschieben:",
"moveuserpage-warning": "'''Warnung:''' Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle Seiten in der alten Kategorie werden <em>nicht</em> neu kategorisiert.",
"movenologintext": "Du musst ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.",
"movenotallowed": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.",
"movenotallowedfile": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.",
"cant-move-user-page": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, Benutzerhauptseiten verschieben zu können.",
"cant-move-to-user-page": "Du hast nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).",
+ "cant-move-category-page": "Du hast keine Berechtigung, um Kategorieseiten zu verschieben.",
+ "cant-move-to-category-page": "Du hast keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.",
"newtitle": "Ziel:",
"move-watch": "Quell- und Zielseite beobachten",
"movepagebtn": "Seite verschieben",
"watchlistedit-raw-done": "Deine Beobachtungsliste wurde gespeichert.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} hinzugefügt:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} entfernt:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Beobachtungsliste leeren",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Beobachtungsliste leeren",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alle Seitennamen werden von deiner Beobachtungsliste entfernt.",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Seitennamen:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Beobachtungsliste leeren (Dies ist dauerhaft!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Deine Beobachtungsliste wurde geleert.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Ein Seitenname wurde|$1 Seitennamen wurden}} entfernt:",
+ "watchlistedit-too-many": "Es gibt hier zu viele Seiten zum Anzeigen.",
+ "watchlisttools-clear": "Beobachtungsliste leeren",
"watchlisttools-view": "Beobachtungsliste: Änderungen",
"watchlisttools-edit": "normal bearbeiten",
"watchlisttools-raw": "im Listenformat bearbeiten (Import/Export)",
"overwroteimage": "Newi versiyona resim da \"[[$1]]\"i bar biya",
"uploaddisabled": "bar kerdişî iptal biyo",
"copyuploaddisabled": "URL bar kerdiş kefiliyeyo.",
- "uploaddisabledtext": "Barkerdışa dosyaya dewre ra veta.",
+ "uploaddisabledtext": "Barkerdışê dosya dewre ra veta.",
"php-uploaddisabledtext": "barkerdışê dosyayê PHP nıka çino. kerem kere eyarê file_uploads korol bıkerê.",
"uploadscripted": "Ena dosya de yew HTML ya zi kodê scriptî este ke belki browserê webî fam nikeno.",
"uploadinvalidxml": "Dosyaya barkerdiye de XML nêgureniya.",
"login-userblocked": "Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido.",
"wrongpassword": "La contraseña indicada es incorrecta.\nInténtalo de nuevo.",
"wrongpasswordempty": "No has escrito una contraseña.\nInténtalo de nuevo.",
- "passwordtooshort": "Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.",
+ "passwordtooshort": "Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
"password-name-match": "Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.",
"password-login-forbidden": "El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.",
"mailmypassword": "Restablecer la contraseña",
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.",
"createacct-another-realname-tip": "El nombre real es opcional.\nSi se proporciona, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo.",
- "pt-login": "Iniciar sesión",
- "pt-login-button": "Iniciar sesión",
+ "pt-login": "Acceder",
+ "pt-login-button": "Acceder",
"pt-createaccount": "Crear una cuenta",
"pt-userlogout": "Salir",
"php-mail-error-unknown": "Error desconocido en la función mail() de PHP.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contraseña",
"resetpass-submit-cancel": "Cancelar",
"resetpass-wrong-oldpass": "La contraseña antigua no es correcta.\nPuede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.",
- "resetpass-recycled": "Por favor, restablece tu contraseña a algo distinto de tu contraseña actual.",
+ "resetpass-recycled": "Restablece tu contraseña a algo distinto de tu contraseña actual.",
"resetpass-temp-emailed": "Has iniciado sesión con un código temporal por correo electrónico.\nPara terminar la sesión, debes establecer una nueva contraseña aquí:",
"resetpass-temp-password": "Contraseña temporal:",
"resetpass-abort-generic": "Una extensión ha cancelado el cambio de la contraseña.",
"right-move": "Trasladar páginas",
"right-move-subpages": "Trasladar páginas con sus subpáginas",
"right-move-rootuserpages": "Trasladar páginas de usuario raíz",
+ "right-move-categorypages": "Trasladar páginas de categoría",
"right-movefile": "Trasladar archivos",
"right-suppressredirect": "No crear redirecciones de las páginas fuente al trasladar páginas",
"right-upload": "Subir archivos",
"action-move": "trasladar esta página",
"action-move-subpages": "trasladar esta página y sus subpáginas",
"action-move-rootuserpages": "trasladar páginas de usuario raíz",
+ "action-move-categorypages": "trasladar páginas de categoría",
"action-movefile": "trasladar este archivo",
"action-upload": "subir este archivo",
"action-reupload": "reemplazar este archivo existente",
"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:",
"edittools": "<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->",
"nocreatetext": "Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai [[Special:UserLogin|luoda käyttäjätunnuksen]].",
- "nocreate-loggedin": "Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja.",
+ "nocreate-loggedin": "Sinulla ei ole oikeutta luoda uusia sivuja.",
"sectioneditnotsupported-title": "Osioiden muokkaamista ei tueta.",
"sectioneditnotsupported-text": "Osioiden muokkaamista ei tueta tällä sivulla.",
"permissionserrors": "Puutteelliset oikeudet",
"right-move": "Siirtää sivuja",
"right-move-subpages": "Siirtää sivuja alasivuineen",
"right-move-rootuserpages": "Siirtää käyttäjäsivuja",
+ "right-move-categorypages": "Siirtää luokkasivuja",
"right-movefile": "Siirtää tiedostoja",
"right-suppressredirect": "Siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia",
"right-upload": "Tallentaa tiedostoja",
- "right-reupload": "Korvata olemassa olevia tiedostoja uudella",
+ "right-reupload": "Tallentaa olemassa olevien tiedostojen tilalle uusia",
"right-reupload-own": "Korvata itsetallennettu tiedosto uudella tiedostolla",
- "right-reupload-shared": "Korvata jaettuun mediavarastoon tallennettuja tiedostoja paikallisesti",
+ "right-reupload-shared": "Korvata yhteiseen mediavarastoon tallennettuja tiedostoja paikallisesti",
"right-upload_by_url": "Tallentaa tiedostoja verkko-osoitteella",
"right-purge": "Tyhjentää sivuston välimuisti ilman varmennussivua",
"right-autoconfirmed": "IP-pohjaiset nopeusrajoitukset eivät ole voimassa",
"action-move": "siirtää tätä sivua",
"action-move-subpages": "siirtää tätä sivua eikä sen alasivuja",
"action-move-rootuserpages": "siirtää käyttäjäsivuja",
+ "action-move-categorypages": "siirtää luokkasivuja",
"action-movefile": "siirtää tätä tiedostoa",
"action-upload": "tallentaa tätä tiedostoa",
- "action-reupload": "korvata tätä olemassa olevaa tiedostoa",
- "action-reupload-shared": "korvata tätä jaetun mediavaraston tiedostoa",
+ "action-reupload": "tallentaa tämän tiedoston tilalle uutta",
+ "action-reupload-shared": "korvata tätä yhteisen mediavaraston tiedostoa",
"action-upload_by_url": "tallentaa tätä tiedostoa URL-osoitteesta",
"action-writeapi": "käyttää kirjoitus-APIa",
"action-delete": "poistaa tätä sivua",
"fileexists-extension": "Tiedosto, jolla on samankaltainen nimi, on jo olemassa: [[$2|thumb]]\n* Tallennetun tiedoston nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Olemassa olevan tiedoston nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nValitse toinen tiedostonimi.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva ''(pienoiskuva)''. [[$1|thumb]]\nTarkista tiedosto <strong>[[:$1]]</strong>.\nJos yllä oleva tiedosto on alkuperäisversio samasta kuvasta, ei sille tarvitse tallentaa pienoiskuvaa.",
"file-thumbnail-no": "Tiedostonimi alkaa merkkijonolla <strong>$1</strong>. Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva.\nJos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapauksessa nimeä tiedosto uudelleen.",
- "fileexists-forbidden": "Samanniminen tiedosto on jo olemassa, eikä sitä voi korvata. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-forbidden": "Samanniminen tiedosto on jo olemassa, eikä sen tilalle voi tallentaa uutta. \nJos kuitenkin haluat tallentaa tiedostosi, palaa takaisin ja käytä jotain toista nimeä. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Tämä tiedosto on kaksoiskappale {{PLURAL:$1|seuraavasta tiedostosta|seuraavista tiedostoista}}:",
"file-deleted-duplicate": "Tiedosto, joka on identtinen tämän tiedoston kanssa ([[:$1]]) on aiemmin poistettu. Katso kyseisen tiedoston poistoloki ennen kuin jatkat uudelleentallentamista.",
"filedelete-maintenance-title": "Tiedostoa ei voi poistaa",
"mimesearch": "MIME-haku",
"mimesearch-summary": "Tällä sivulla voit etsiä tiedostoja niiden MIME-tyypin perusteella.\nSyöte: sisältötyyppi/alatyyppi, esimerkiksi <code>image/jpeg</code>.",
- "mimetype": "MIME-tyyppi",
+ "mimetype": "MIME-tyyppi:",
"download": "lataa",
"unwatchedpages": "Tarkkailemattomat sivut",
"listredirects": "Ohjaukset",
"protect-text": "Voit tarkastella ja muuttaa sivun '''$1''' suojaustasoa.",
"protect-locked-blocked": "Et voi muuttaa sivun suojauksia, koska sinut on estetty. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
"protect-locked-dblock": "Sivun suojauksia ei voi muuttaa, koska tietokanta on lukittu. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
- "protect-locked-access": "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia sivujen suojauksen muuttamiseen. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
+ "protect-locked-access": "Sinun käyttäjätunnuksellasi ei ole oikeutta muuttaa sivujen suojauksia. \nTässä ovat nykyiset suojausasetukset sivulla <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Tämä sivu on suojauksen kohteena, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan suojattuun sivuun, jossa|oleviin suojattuihin sivuihin, joissa}} on kytketty tarttuva suojaus päälle.\n\nTämän sivun suojaustasoon tehdyillä muutoksilla ei ole vaikutusta sivuun muualta tarttuneeseen suojaukseen.",
"protect-default": "Salli kaikki käyttäjät",
"protect-fallback": "Salli vain käyttäjät, joilla on oikeus $1",
"movepagetalktext": "Sivuun mahdollisesti liittyvä keskustelusivu siirtyy automaattisesti mukana, '''paitsi:'''\n*jos siirron kohdesivulla on olemassa keskustelusivu, joka ei ole tyhjä, tai\n*jos otat pois rastin alla olevasta ruudusta.\n\nNäissä tapauksissa sivu täytyy siirtää tai yhdistää käsin, jos se on tarpeen.",
"movearticle": "Siirrettävä sivu:",
"moveuserpage-warning": "'''Varoitus:''' Olet siirtämässä käyttäjäsivua. Huomaa, että vain sivu siirretään ja käyttäjää ''ei'' nimetä uudelleen.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Olet siirtämässä luokkasivua. Ota huomioon, että ainoastaan luokan sivu siirretään ja tämä toiminto <em>ei</em> luokittele vanhassa luokassa olevia sivuja uuteen luokkaan.",
"movenologintext": "Sinun pitää olla rekisteröitynyt käyttäjä ja [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit siirtää sivun.",
"movenotallowed": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivuja.",
"movenotallowedfile": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää tiedostoja.",
"cant-move-user-page": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja).",
"cant-move-to-user-page": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua käyttäjäsivuksi (paitsi käyttäjän alasivuksi).",
+ "cant-move-category-page": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää luokkien sivuja.",
+ "cant-move-to-category-page": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua luokkasivuksi.",
"newtitle": "Uusi nimi sivulle:",
"move-watch": "Tarkkaile tätä sivua",
"movepagebtn": "Siirrä sivu",
"watchlistedit-raw-done": "Tarkkailulistasi on päivitetty.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} lisättiin:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Tyhjä tarkkailulista",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Tyhjennä tarkkailulista",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Kaikki sivut poistetaan tarkkailulistaltasi",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Sivujen nimet:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Tyhjennä tarkkailulista (pysyvästi ja peruuttamattomasti!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Tarkkailulistasi on tyhjennetty.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} on poistettu:",
+ "watchlistedit-too-many": "Luettelossa on liikaa sivuja näytettäväksi tässä.",
+ "watchlisttools-clear": "Tyhjennä tarkkailulista",
"watchlisttools-view": "Näytä tarkkaillut muutokset",
"watchlisttools-edit": "Katso ja muokkaa tarkkailulistaa",
"watchlisttools-raw": "Muokkaa listaa raakamuodossa",
"right-move": "Renommer des pages",
"right-move-subpages": "Renommer des pages avec leurs sous-pages",
"right-move-rootuserpages": "Renommer la page principale d'un utilisateur",
+ "right-move-categorypages": "Renommer des pages de catégorie",
"right-movefile": "Renommer des fichiers",
"right-suppressredirect": "Ne pas créer de redirection depuis le titre d'origine en renommant une page",
"right-upload": "Importer des fichiers",
"action-move": "renommer cette page",
"action-move-subpages": "renommer cette page et ses sous-pages",
"action-move-rootuserpages": "renommer la page principale d'un utilisateur",
+ "action-move-categorypages": "renommer des pages de catégorie",
"action-movefile": "renommer ce fichier",
"action-upload": "importer ce fichier",
"action-reupload": "écraser ce fichier existant",
"movepagetalktext": "La page de discussion associée, si présente, sera automatiquement renommée '''sauf si :'''\n* vous déplacez la page vers un autre espace de noms, ou\n* une page de discussion non vide existe déjà sous le nouveau nom, ou\n* vous décochez la case ci-dessous.\n\nDans ces cas-là, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
"movearticle": "Renommer la page :",
"moveuserpage-warning": "'''Attention :''' Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur '''ne''' sera '''pas''' renommé.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seul la page sera renommée et que toutes les pages dans l'ancienne catégorie ne seront <em>pas</em> transférées dans la nouvelle.",
"movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e|(e)}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d'ancienneté suffisante.",
"movenotallowed": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
"movenotallowedfile": "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",
"cant-move-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer les pages principales d’utilisateurs.",
"cant-move-to-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (à l’exception d’une sous-page).",
+ "cant-move-category-page": "Vous n'avez pas la permis de renommer les pages de catégorie.",
+ "cant-move-to-category-page": "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page de catégorie.",
"newtitle": "Vers le nouveau titre :",
"move-watch": "Suivre les pages originale et nouvelle",
"movepagebtn": "Renommer la page",
"watchlistedit-raw-done": "Votre liste de suivi a été mise à jour.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Un titre a été ajouté|$1 titres ont été ajoutés}} :",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été retiré|$1 titres ont été retirés}} :",
+ "watchlistedit-clear-title": "Liste de suivi vidée",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Effacer la liste de suivi",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tous les titres seront supprimés de votre liste de suivi",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titres :",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Effacer la liste de suivi (ceci est permanent !)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Votre liste de suivi a été effacée.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été|$1 titres ont été}} retirés :",
+ "watchlistedit-too-many": "Il y a trop de pages à afficher ici.",
+ "watchlisttools-clear": "Effacer la liste de suivi",
"watchlisttools-view": "Liste de suivi",
"watchlisttools-edit": "Voir et modifier la liste de suivi",
"watchlisttools-raw": "Modifier la liste de suivi en mode brut",
"right-move": "העברת דפים",
"right-move-subpages": "העברת דפים עם דפי המשנה שלהם",
"right-move-rootuserpages": "העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה",
+ "right-move-categorypages": "העברת דפי קטגוריה",
"right-movefile": "העברת קבצים",
"right-suppressredirect": "הימנעות מיצירת הפניות מדפי המקור בעת העברת דפים",
"right-upload": "העלאת קבצים",
"action-move": "להעביר דף זה",
"action-move-subpages": "להעביר דף זה יחד עם דפי המשנה שלו",
"action-move-rootuserpages": "להעביר דפי משתמש שאינם דפי משנה",
+ "action-move-categorypages": "להעביר דפי קטגוריה",
"action-movefile": "להעביר קובץ זה",
"action-upload": "להעלות קובץ זה",
"action-reupload": "לדרוס את הקובץ הקיים הזה",
"movepagetalktext": "דף השיחה של דף זה יועבר אוטומטית, אלא אם:\n* קיים דף שיחה שאינו ריק תחת השם החדש אליו מועבר הדף, או\n* הסרתם את הסימון בתיבה שלהלן.\n\nבמקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.",
"movearticle": "העברת דף:",
"moveuserpage-warning": "'''אזהרה:''' אתם עומדים להעביר דף משתמש. שימו לב שרק הדף יועבר וששם המשתמש '''לא''' ישתנה.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> אתם עומדים להעביר דף קטגוריה. שימו לב שרק הדף יועבר ושכל הדפים בקטגוריה הישנה <strong>לא</strong> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
"movenologintext": "עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.",
"movenotallowed": "אינכם מורשים להעביר דפים.",
"movenotallowedfile": "אינכם מורשים להעביר קבצים.",
"cant-move-user-page": "אינכם מורשים להעביר דפי משתמש (למעט דפי משנה).",
"cant-move-to-user-page": "אינכם מורשים להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).",
+ "cant-move-category-page": "אינכם מורשים להעביר דפי קטגוריה.",
+ "cant-move-to-category-page": "אינכם מורשים להעביר דף לדף קטגוריה.",
"newtitle": "לשם החדש:",
"move-watch": "מעקב אחר דף המקור ואחר דף היעד",
"movepagebtn": "העברה",
"watchlistedit-raw-done": "רשימת המעקב עודכנה.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת נוספה|$1 כותרות נוספו}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "רשימת המעקב נמחקה",
+ "watchlistedit-clear-legend": "מחיקת רשימת המעקב",
+ "watchlistedit-clear-explain": "כל הכותרות של הדפים שיוסרו מרשימת המעקב",
+ "watchlistedit-clear-titles": "כותרות:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "מחיקת רשימת המעקב (לצמיתות!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "רשימת המעקב שלך נמחקה.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "יש יותר מדי דפים ולא ניתן להציגם כאן.",
+ "watchlisttools-clear": "מחיקת רשימת המעקב",
"watchlisttools-view": "הצגת השינויים הרלוונטיים",
"watchlisttools-edit": "הצגה ועריכה של רשימת המעקב",
"watchlisttools-raw": "עריכת הרשימה הגולמית",
"gotaccountlink": "Bejelentkezés",
"userlogin-resetlink": "Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?",
"userlogin-resetpassword-link": "Elfelejtetted a jelszavad?",
+ "userlogin-helplink2": "Segítség a bejelentkezéshez",
"userlogin-loggedin": "Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted.",
"userlogin-createanother": "Felhasználói fiók létrehozása",
"createacct-emailrequired": "E-mail cím",
"resetpass-abort-generic": "A jelszómódosítást megszakította egy kiterjesztés.",
"resetpass-expired": "A jelszavad lejárt. Adjál meg egy új jelszót a bejelentkezéshez!",
"resetpass-expired-soft": "A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:resetpass-submit-cancel}} gombra, ha később akarod csak beállítani.",
+ "resetpass-validity-soft": "Adj meg egy új jelszót most, vagy kattints a \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" gombra, ha később akarod megadni.",
"passwordreset": "Jelszó törlése",
"passwordreset-text-one": "A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az űrlapot.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}",
"search-section": "($1 szakasz)",
"search-suggest": "Keresési javaslat: $1",
"search-interwiki-caption": "Társlapok",
- "search-interwiki-default": "$1 találat",
+ "search-interwiki-default": "$1 találatok:",
"search-interwiki-more": "(több)",
"search-relatedarticle": "Kapcsolódó",
"searcheverything-enable": "Keresés az összes névtérben",
"movenotallowedfile": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare i file.",
"cant-move-user-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine utente (escluse le sottopagine).",
"cant-move-to-user-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare la pagina su una pagina utente (escluse le sottopagine utente).",
+ "cant-move-category-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare categorie.",
"newtitle": "Nuovo titolo:",
"move-watch": "Aggiungi la pagina agli osservati speciali",
"movepagebtn": "Sposta la pagina",
"right-move": "ページを移動",
"right-move-subpages": "下位ページを含めてページを移動",
"right-move-rootuserpages": "利用者ページ本体を移動",
+ "right-move-categorypages": "カテゴリのページを移動",
"right-movefile": "ファイルを移動",
"right-suppressredirect": "転送ページを作成せずにページを移動",
"right-upload": "ファイルをアップロード",
"action-move": "このページの移動",
"action-move-subpages": "このページとその下位ページの移動",
"action-move-rootuserpages": "利用者ページ本体の移動",
+ "action-move-categorypages": "カテゴリのページの移動",
"action-movefile": "このファイルの移動",
"action-upload": "このファイルのアップロード",
"action-reupload": "この既存のファイルへの上書き",
"movepagetalktext": "関連付けられたトークページも一緒に、自動的に移動されます。ただし、<strong>以下の場合を除きます:</strong>\n* 移動先に、空ではないトークページが既に存在する場合\n* 下のボックスのチェックを消した場合\n\nこれらの場合、必要に応じて、トークページを移動または統合する必要があります。",
"movearticle": "移動するページ:",
"moveuserpage-warning": "<strong>警告:</strong> 利用者ページを移動しようとしています。この操作ではページのみが移動され、利用者名は<em>変更されない</em>点に注意してください。",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>警告:</strong> カテゴリのページを移動させようとしています。カテゴリのページのみが移動するため、元のカテゴリに属していたどのページも新しいカテゴリには移動 <em>しない</em> ことにご注意ください。",
"movenologintext": "ページを移動するためには、登録利用者でありかつ、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。",
"movenotallowed": "ページを移動する権限がありません。",
"movenotallowedfile": "ファイルを移動する権限がありません。",
"cant-move-user-page": "利用者ページを移動させる権限がありません (下位ページ内を除く)。",
"cant-move-to-user-page": "利用者下位ページ以外の利用者ページに、ページを移動させる権限がありません。",
+ "cant-move-category-page": "カテゴリのページを移動させる権限がありません。",
+ "cant-move-to-category-page": "ページをカテゴリのページに移動させる権限がありません。",
"newtitle": "新しいページ名:",
"move-watch": "移動元と移動先ページをウォッチ",
"movepagebtn": "ページを移動",
"watchlistedit-raw-done": "ウォッチリストを更新しました。",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 ページ}}を追加しました:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 ページ}}を除去しました:",
+ "watchlistedit-clear-explain": "ウォッチリストに追加されたページ名がすべて除去されます",
+ "watchlistedit-clear-titles": "ページ名:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました:",
+ "watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。",
"watchlisttools-view": "関連する変更を閲覧",
"watchlisttools-edit": "ウォッチリストの閲覧と編集",
"watchlisttools-raw": "ウォッチリストをテキストで編集",
"blocklog-showsuppresslog": "Бұл қатысушы ұдайы жасырылып және бұғатталып отырған.\nДерек үшін төменде жасыру журналы берілген:",
"blocklogentry": "[[$1]] дегенді $2 мерзімге бұғаттады $3",
"blocklogtext": "Бұл қатысушыларды бұғаттау және бұғаттауынан босату әрекеттерінің журналы.\nӨздіктік бұғатталған IP мекенжайлар тізімделмеген.\nҚазіргі уақыттағы белсенді тиымдар мен бұғаттауларды [[Special:BlockList|бұғаттау тізімінен]] қараңыз.",
- "unblocklogentry": "$1 бұғаттауынан босатты",
+ "unblocklogentry": "$1 еÑ\81Ñ\96мдÑ\96 Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83Ñ\8bнан боÑ\81аÑ\82Ñ\82Ñ\8b",
"block-log-flags-anononly": "тек аноним қатысушылар",
"block-log-flags-nocreate": "тіркелу өшірілген",
"block-log-flags-noautoblock": "автобұғаттау өшірілген",
"right-move": "문서 옮기기",
"right-move-subpages": "문서와 하위 문서 옮기기",
"right-move-rootuserpages": "최상위 사용자 문서 옮기기",
+ "right-move-categorypages": "분류 문서 옮기기",
"right-movefile": "파일 옮기기",
"right-suppressredirect": "문서을 옮길 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
"right-upload": "파일 올리기",
"action-move": "이 문서 옮기기",
"action-move-subpages": "이 문서와 하위 문서를 함께 옮기기",
"action-move-rootuserpages": "최상위 사용자 문서를 이동할",
+ "action-move-categorypages": "분류 문서 옮기기",
"action-movefile": "이 파일을 옮기기",
"action-upload": "이 파일을 올리기",
"action-reupload": "이미 존재하는 파일 덮어쓰기",
"empty-file": "올린 파일이 비어 있습니다.",
"file-too-large": "올리려는 파일이 너무 큽니다.",
"filename-tooshort": "파일 이름이 너무 짧습니다.",
- "filetype-banned": "이러한 종류의 파일은 금지되어 있습니다.",
+ "filetype-banned": "이 파일의 형식은 금지되어 있습니다.",
"verification-error": "이 파일은 파일 확인 절차를 통과하지 않았습니다.",
"hookaborted": "수정하려고 한 것이 확장 기능 훅에 의해 중지되었습니다.",
"illegal-filename": "이 파일 이름은 허용되지 않습니다.",
"movepagetalktext": "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''':\n* 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우\n* 아래의 선택을 해제하는 경우\n\n이 경우에는 문서를 직접 이동하거나 두 문서를 합쳐야 합니다.",
"movearticle": "문서 옮기기:",
"moveuserpage-warning": "'''경고:''' 사용자 문서를 옮기려 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 '''않는다'''는 점을 참고하세요.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>경고:</strong> 분류 문서를 옮기려고 합니다. 해당 문서만 옮겨지고 옛 분류에 있는 문서는 새 분류 안에 다시 분류되지 <em>않음</em>을 참고하세요.",
"movenologintext": "문서를 이동하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.",
"movenotallowed": "문서를 옮길 권한이 없습니다.",
"movenotallowedfile": "파일을 옮길 권한이 없습니다.",
- "cant-move-user-page": "사용자 문서를 옮길 권한이 없습니다(하위 문서는 예외).",
- "cant-move-to-user-page": "문서를 사용자 문서로 옮길 권한이 없습니다(하위 문서는 예외).",
+ "cant-move-user-page": "사용자 문서를 옮길 권한이 없습니다 (하위 문서는 예외).",
+ "cant-move-to-user-page": "문서를 사용자 문서로 옮길 권한이 없습니다 (하위 문서는 예외).",
+ "cant-move-category-page": "분류 문서를 옮길 권한이 없습니다.",
+ "cant-move-to-category-page": "문서를 분류 문서로 옮길 권한이 없습니다.",
"newtitle": "새 제목:",
"move-watch": "원래 문서와 대상 문서를 주시하기",
"movepagebtn": "문서 옮기기",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" 이름으로 된 파일이 이미 공용 저장소에 존재하며 덮어쓸 수 없습니다.",
"api-error-file-too-large": "올리려는 파일이 너무 큽니다.",
"api-error-filename-tooshort": "파일 이름이 너무 짧습니다.",
- "api-error-filetype-banned": "이런 파일 형식은 올릴 수 없습니다.",
+ "api-error-filetype-banned": "이 파일의 형식은 금지되어 있습니다.",
"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|파일 형식은 올릴 수 없습니다}}. $2 {{PLURAL:$3|파일 형식만 사용할 수 있습니다}}.",
"api-error-filetype-missing": "파일 이름에 확장자가 없습니다.",
"api-error-hookaborted": "수정하려고 한 것이 확장 기능에 의해 중지되었습니다.",
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектде паролугъуз:",
"changeemail-submit": "Адресни тюрлендир",
"changeemail-cancel": "Ызына алыу",
+ "resettokens": "Токенлени джибер",
"resettokens-tokens": "Токенле:",
"bold_sample": "Къалын джазыу",
"bold_tip": "Къалын джазыу",
"fewestrevisions": "Эм аз версиясы болгъан бетле",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|джибериу}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|къарау}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады",
"othercontribs": "$1 джанындан этилген ишге тамалланады.",
"others": "башхала",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|1=къошулуучу|къошулуучула}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} аноним {{PLURAL:$2|1=къошулуучу|къошулуучула}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} аноним {{PLURAL:$2|къошулуучусу|къошулуучулары}} $1",
"creditspage": "Бетни кредитлери",
"nocredits": "Бу къошулуучу ючюн кредит билги джокъду.",
"spamprotectiontitle": "Спамгъа къаршчы фильтр",
"pageinfo-article-id": "Бетни идентификатору",
"pageinfo-language": "Бетни ичиндегисини тили",
"pageinfo-content-model": "Батни ичиндегисини модели",
- "pageinfo-robot-policy": "Излеу къуллукъла бла индексация",
+ "pageinfo-robot-policy": "Излеу роботла бла индексация",
"pageinfo-robot-index": "Эркинлик берилгенди",
"pageinfo-robot-noindex": "Эркинлик берилмегенди",
"pageinfo-views": "Къарауланы саны",
"htmlform-no": "Огъай",
"htmlform-yes": "Хоу",
"htmlform-chosen-placeholder": "Вариантны сайлагъыз",
+ "htmlform-cloner-create": "Энтда къош",
+ "htmlform-cloner-delete": "Кетер",
"sqlite-has-fts": "$1 толу текст излеуню хайырландыргъан",
"sqlite-no-fts": "$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген",
"logentry-delete-delete": "$3 бетни $1 {{GENDER:$2|кетерди}}",
"gotaccountlink": "Enlogge",
"userlogin-resetlink": "Häß De Ding Daate för et Enlogge verjäße?",
"userlogin-resetpassword-link": "Paßwoot verjäße?",
- "userlogin-loggedin": "Do bes ald als {{GENDER:$1|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|däMetmaacher}} [[User:$1|$1]] enjelogg. Met heh dämm Fommolaa kanns De jäz ävver onger enem andere Nahme enlogge.",
+ "userlogin-helplink2": "Hölp mem Enlogge",
+ "userlogin-loggedin": "Do bes ald als {{GENDER:$1|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher}} [[User:$1|$1]] enjelogg. Met heh dämm Fommolaa kanns De jäz ävver onger enem andere Nahme enlogge.",
"userlogin-createanother": "Donn ene zohsäzlejje Zohjang aanlääje",
"createacct-emailrequired": "Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>",
"createacct-emailoptional": "Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>, kann fott bliive",
"resetpass-abort-generic": "E Zohsazprojramm häd_et nit zohjelohße, et Paßwoot ze ändere.",
"resetpass-expired": "Di Paßwood es afjeloufe. Donn jetz e neu Passwoot för et Enlogg faßlääje.",
"resetpass-expired-soft": "Ding Paßwood es afjeloufe un moß neu jesaz wääde. Bes esu jood_un donn e neu Paßwoot ußsöhke, udder jangk op {{int:resetpass-submit-cancel}}, öm et schpääder ze säze.",
+ "resetpass-validity-soft": "Ding Kännwood es nit johd: $1\n\nSöhk Der e neu Kännwood us, udder jangg_op <em>{{int:resetpass-submit-cancel}}</em>, öm dat schpääder ze donn.",
"passwordreset": "Et Paßwoot zeröck säze",
"passwordreset-text-one": "Föll dat Fommolaa uß, öm Ding Paßwoot ze ändere.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Föll ei vun dä Fälder en heh däm Fommolaa uß, öm e Zwesche_Paßwoot ze krijje.}}",
"edit-gone-missing": "Kunnt di Sigg nit änndere. Se schingk verschwunde un weed fottjeschemeße woode sin.",
"edit-conflict": "Dubbelt beärbeit.",
"edit-no-change": "Do häs ja nix aan dä Sigg jeändert, do dom_mer och nix domet.",
+ "postedit-confirmation-created": "Di Sigg es aanjelaat.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Der ahle Zohschtand es widder zeröck jehollt.",
"postedit-confirmation-saved": "Ding Änderunge sin nit faßjehallde.",
"edit-already-exists": "Kunnt kei neu Sigg aanlääje. Di Sigg jidd_et ald.",
"defaultmessagetext": "Dä standaadmäßije Tex",
"revdelete-no-file": "De aanjejovve Dattei jidd_et nit.",
"revdelete-show-file-confirm": "Beß De sescher, dat De de fottjeschmeße Version vun dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 oö $3 Uhr aanloore wells?",
"revdelete-show-file-submit": "Lohß Jonn!",
+ "revdelete-selected-text": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun dä Dattei [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:",
+ "revdelete-text-text": "Fottjeschmeße Väsjohne blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
+ "revdelete-text-file": "Fottjeschmeße Väsjohne vun Datteije blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
+ "logdelete-text": "Fottjeschmeße Endrääsch en de Logbööscher blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
+ "revdelete-text-others": "De Wiki_Kööbeße künne emmer noch drop zohjriefe un künne och wider för alle seeschbaa maache, wat jäz verschtoche es, esu lang kein äxtra Beschränkonge jemaat woodte.",
"revdelete-confirm": "Bes esu joot un doon dat beschtääteje, un donn domet ongerschriive, dat De dat donn wells, dat De weiß, wat dobei eruß kütt, un dat De dat och noh de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] deihß.",
"revdelete-suppress-text": "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för:\n* onjesäzlesche Aanjaabe\n* unjenehmesch persöhnlesch Daate\n*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</span> Adräß, uew.''",
"revdelete-legend": "Dä öffentlije Zojang enschränke",
"search-file-match": "(en dä Dattei dren)",
"search-suggest": "Häß De „$1“ jemeint?",
"search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
- "search-interwiki-default": "$1 hät heh di Träffer jefonge:",
+ "search-interwiki-default": "Op $1 woodte heh di Träffer jefonge:",
"search-interwiki-more": "(mieh)",
"search-relatedarticle": "Ähnlesch",
"searcheverything-enable": "En alle Appachtemangs söhke",
"right-move": "Sigge ömnenne",
"right-move-subpages": "Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne",
"right-move-rootuserpages": "(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne",
+ "right-move-categorypages": "Sigge vun Saachjroppe ömbenänne",
"right-movefile": "Dateie ömnenne",
"right-suppressredirect": "Kein automatesche Ömleidong aanlääje beim Ömnenne",
"right-upload": "Dateie huhlade",
"action-createpage": "di Sigg aanzeläje",
"action-createtalk": "Klaafsigge aanzeläje",
"action-createaccount": "hee dä neue Metmaacher aanzemelde",
+ "action-history": "de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre",
"action-minoredit": "hee di Änderung als klein „mini“ ze makkeere",
"action-move": "di Sigg ömzebenänne",
"action-move-subpages": "hee di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne",
"action-move-rootuserpages": "enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg ömzenänne",
+ "action-move-categorypages": "Sigge vun Saachjroppe ömzebenänne",
"action-movefile": "Die Datei ömnenne",
"action-upload": "hee di Datei huhzelade",
"action-reupload": "hee di Datei, di et ald jitt, ußzetuusche",
"unwatchedpages": "Sigge, wo keiner drop oppass",
"listredirects": "Ömleitunge",
"listduplicatedfiles": "Leß met dubbelte Datteije",
+ "listduplicatedfiles-entry": "Zoh dä Dattei [[:File:$1|$1]] ham_mer [[$3|{{PLURAL:$2|a Dubbel|$2 Dubbelte|kein Dubbelte}}]] jefonge.",
"unusedtemplates": "Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde",
"unusedtemplatestext": "Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „{{ns:template}}“ sin, die nit en\nander Sigge enjefüg wääde. Ih De jet dovun fottschmieß, denk dran, se künnte och op en ander Aat jebruch\nwääde, un luur Der der iehr ander Links aan!",
"unusedtemplateswlh": "ander Links",
"watchlistedit-raw-done": "Är Iwwerwaachungslëscht gouf aktualiséiert.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} derbäigesat:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} erausgeholl:",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Iwwerwaachungslëscht eidelmaachen",
"watchlisttools-view": "Iwwerwaachungslëscht: Ännerungen",
"watchlisttools-edit": "Iwwerwaachungslëscht weisen an änneren",
"watchlisttools-raw": "Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren",
"watchthis": "И ччин гуьзетун",
"savearticle": "Ччин хуьн",
"preview": "Сифтедин килигун",
- "showpreview": "СиÑ\84Ñ\82един килигÑ\83н кÑ\8aалÑ\83Ñ\80ун",
+ "showpreview": "Ð\92иликамаз килигун",
"showdiff": "МасакIавилер къалурун",
"anoneditwarning": "'''Дикъет:''' Куьне системадиз жув вуж ятIа лагьанвач. Куь IP-адрес и ччинин масакIавилерин тарихдиз кхьида.",
"summary-preview": "Сифте килигун паталди:",
"previewnote": "'''Имајте предвид дека ова е само преглед.'''\nПромените сè уште не се зачувани!",
"continue-editing": "Оди на полето за уредување",
"previewconflict": "Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот внесен во горниот дел откако ќе се зачува страницата.",
- "session_fail_preview": "'''Жалиме! Не можевме да го обработиме вашето уредување поради загуба на сесиски податоци.'''\nОбидете се повторно.\nАко сè уште не функционира, обидете се да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и повторно да се најавите.",
- "session_fail_preview_html": "'''Ð\96алиме, но Ð\92аÑ\88еÑ\82о Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе не можеÑ\88е да Ñ\81е обÑ\80абоÑ\82и поÑ\80ади гÑ\83беÑ\9aе на Ñ\81еÑ\81иÑ\81киÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и.'''\n\n''{{SITENAME}} има овозможено чист HTML, па прегледот е скриен како мерка за заштита од JavaScript-напади.''\n\n'''Ако ова е разумен обид за уредување, тогаш обидете се повторно.'''\nАко и ова не го реши проблемот, обидете се со [[Special:UserLogout|одјавување]] и повторно најавување.",
+ "session_fail_preview": "'''Жалиме! Не можевме да го обработиме вашето уредување поради загуба на податоци од седницата.'''\nОбидете се повторно.\nАко сè уште не функционира, обидете се да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и повторно да се најавите.",
+ "session_fail_preview_html": "'''Ð\96алиме, но Ð\92аÑ\88еÑ\82о Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе не можеÑ\88е да Ñ\81е обÑ\80абоÑ\82и поÑ\80ади загÑ\83ва на подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е од Ñ\81едниÑ\86аÑ\82а.'''\n\n''{{SITENAME}} има овозможено чист HTML, па прегледот е скриен како мерка за заштита од JavaScript-напади.''\n\n'''Ако ова е разумен обид за уредување, тогаш обидете се повторно.'''\nАко и ова не го реши проблемот, обидете се со [[Special:UserLogout|одјавување]] и повторно најавување.",
"token_suffix_mismatch": "'''Вашето уредување е одбиено затоа што вашиот пребарувач направил проблеми со интерпукциските знаци во шифрата на уредувањето.\nУредувањето не е прифатено за да се спречи несакана промена на текстот на страницата.\nОва понекогаш се случува кога користите неисправна мрежна анонимна застапничка (proxy) служба.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Некои делови од образецот за уредување не стасаа до опслужувачот. Внимателно проверете дали уреденото не е пореметено и обидете се поввторно.'''",
"editing": "Уредување на $1",
"right-move": "Преместување страници",
"right-move-subpages": "Преместување на страници со нивните потстраници",
"right-move-rootuserpages": "Преместување на основна корисничка страница",
+ "right-move-categorypages": "Преместување на категориски страници",
"right-movefile": "Преместување на податотеки",
"right-suppressredirect": "Не прави пренасочување од старото име при преместување на страница",
"right-upload": "Подигни податотеки",
"action-move": "преместување на оваа страница",
"action-move-subpages": "преместување на оваа страница и нејзините потстраници",
"action-move-rootuserpages": "преместување на основна корисничка страница",
+ "action-move-categorypages": "преместување на категориски страници",
"action-movefile": "премести ја оваа податотека",
"action-upload": "подигни ја податотекава",
"action-reupload": "заменување на оваа постоечка податотека",
"emailccme": "Испрати ми копија на пораката по е-пошта.",
"emailccsubject": "Копија од вашата порака до $1: $2",
"emailsent": "Писмото е испратено",
- "emailsenttext": "Ð\92аÑ\88аÑ\82а е-поÑ\88Ñ\82а е пÑ\80аÑ\82ена.",
+ "emailsenttext": "Ð\9fиÑ\81моÑ\82о е иÑ\81пÑ\80аÑ\82ено.",
"emailuserfooter": "Оваа е-порака беше пратена од $1 до $2 со помош на функцијата Е-пошта на {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Оставете системска порака.",
"usermessage-editor": "Системски гласник",
"revertpage": "Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Вратени уредувања од скриен корисник на последната преработка на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.",
- "sessionfailure-title": "Сесијата не успеа",
- "sessionfailure": "Има проблем со вашата сесија;\nоваа дејство е откажано како превентива против преземање сесии.\nПритиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.",
+ "sessionfailure-title": "Седницата не успеа",
+ "sessionfailure": "Има проблем со вашата седница;\nоваа дејство е откажано како превентива против преземање седници.\nПритиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.",
"protectlogpage": "Дневник на заштитувања",
"protectlogtext": "Подолу има список на измените во заштитата на страницата.\nМоментално заштитените страници ќе ги најдете [[Special:ProtectedPages|овој список]].",
"protectedarticle": "заштитена „[[$1]]“",
"movepagetalktext": "Соодветната страница за разговор, доколку постои, ќе биде автоматски преместена заедно со неа, освен ако:\n*Веќе постои страница за разговор за новиот наслов, или\n*Долното поле е неозначено.\n\nВо овие случаи, ќе треба рачно да се премести или спои ако има потреба.",
"movearticle": "Премести страница:",
"moveuserpage-warning": "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Преместувате категориска страница. Имајте предвид дека ќе се премести само страницата, а страниците во старата категорија <em>нема</em> да се прекатегоризираат во новата.",
"movenologintext": "Мора да бидете регистриран корисник и да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да преместувате страници.",
"movenotallowed": "Немате доволно привилегии за преместување на страници.",
"movenotallowedfile": "Немате дозвола за преместување податотеки.",
"cant-move-user-page": "Немате дозвола за преместување на основни кориснички страници (освен потстраници).",
"cant-move-to-user-page": "Немате дозвола за преместување на страница во ваша корисничка страница (освен во корисничка потстраница)",
+ "cant-move-category-page": "Немате дозвола да преместувате категориски страници.",
+ "cant-move-to-category-page": "Немате дозвола да преместувате страници во категориски страници.",
"newtitle": "Кон новиот наслов:",
"move-watch": "Набљудувај ја страницава",
"movepagebtn": "Премести страница",
"import-nonewrevisions": "Не увезов ниедна преработка (сите се веќе присутни или изоставени поради грешки)",
"xml-error-string": "$1 во ред $2, колона $3 (бајт $4): $5",
"import-upload": "Подигни XML податоци",
- "import-token-mismatch": "Ð\93Ñ\83беÑ\9aе на Ñ\81еÑ\81иÑ\81киÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и. Обидете се повторно.",
+ "import-token-mismatch": "Ð\97агÑ\83бени на подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е од Ñ\81едниÑ\86аÑ\82а. Обидете се повторно.",
"import-invalid-interwiki": "Не можам да увезам од наведеното вики.",
"import-error-edit": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја уредувате.",
"import-error-create": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја создадете.",
"watchlistedit-raw-submit": "Поднови го списокот",
"watchlistedit-raw-done": "Вашиот список на набљудувања е подновен.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 наслов беше|$1 наслови беа}} додадени:",
- "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов беше избришан|$1 наслови беа избришани}}:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Избришан е еден наслов|Избришани се $1 наслови}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Исчистен списокот на набљудувања",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Исчисти набљудувани",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Сите наслови ќе бидат отстранети од списокот на набљудувања",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Исчисти ги набљудуваните (Ова е трајно!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Вашиот список на набљудувања е исчистен.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Избришан е еден наслов|Избришани се $1 наслови}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Има премногу страници за да можат тука да се прикажат.",
+ "watchlisttools-clear": "Исчисти ги набљудуваните",
"watchlisttools-view": "Преглед на релевантни промени",
"watchlisttools-edit": "Погледај и уреди список на набљудувања",
"watchlisttools-raw": "Напредно уредување на списокот на набљудувања",
"rev-suppressed-text-unhide": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दबाइएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो पुनरावलोकन $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"rev-deleted-text-view": "यस पृष्ठको संशोधन '''मेटिएकोछ'''।\nतपाईंले हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]।",
"rev-suppressed-text-view": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दबिएकोछ'''।\nप्रबन्धकको हैसियतमा हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]",
- "rev-deleted-no-diff": "तपाईंले यसको भिन्नता पाउन सक्नुहुन्न किन भनें यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटाइएकोछ'''।\nयसको विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सक्नुहुन्छ]।",
+ "rev-deleted-no-diff": "तपाईंले यसको भिन्नता पाउन सक्नुहुन्न किनभने यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटाइएको छ'''।\nयसको विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सक्नुहुन्छ]।",
"rev-suppressed-no-diff": "तपाईं यसको भिन्नता हेर्न सक्नुहुन्न किनभनें यसको एउटा संशोधन '''मेटाइएको'''छ।",
"rev-deleted-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता '''मेटाइएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"rev-suppressed-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता '''दबिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"revertmerge": "नमिलाउने",
"mergelogpagetext": "एउटा पृष्ठको इतिहास अर्कोमा भर्खरै मिलाइएको सूची तल दिइन्छ।",
"history-title": "\"$1\" को पुनरावृत्ति इतिहास",
- "difference-multipage": "(पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81मा भिन्नता)",
+ "difference-multipage": "(पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82मा भिन्नता)",
"lineno": "पंक्ति $1:",
"compareselectedversions": "छानिएका संस्करणहरू दाँज्नुहोस्",
"showhideselectedversions": "छानिएका पुनरावलोकनहरु देखाउने/लुकाउने",
"recentchanges-feed-description": "यो फिडमा रहेको विकीको सवैभन्दा अन्तिम परिवर्तनहरुको जानकारी राख्नुहोस्",
"recentchanges-label-newpage": "यो सम्पादनले नयाँ पृष्ठ निर्माण गरेको छ",
"recentchanges-label-minor": "यो साधारण सम्पादन हो",
- "recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो",
+ "recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोटद्वारा गरिएको थियो",
"recentchanges-label-unpatrolled": "यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|list of new pages]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"nstab-help": "Ajuda",
"nstab-category": "Categoria",
"nosuchaction": "Operação não existe",
- "nosuchactiontext": "A operação especificada pela URL é inválida.\nÉ possível que tenha escrito mal a URL ou seguido um link incorreto.\nIsto pode também indicar um defeito no software da {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "A operação especificada pela URL é inválida.\nÉ possível que tenha escrito mal a URL ou seguido uma ligação incorreta.\nIsto pode também indicar um defeito no software da {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Esta página especial não existe",
"nospecialpagetext": "<strong>Solicitou uma página especial inválida.</strong>\n\nEncontra uma lista das páginas especiais válidas em [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erro",
"readonly": "Base de dados bloqueada (limitada a leituras)",
"enterlockreason": "Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada",
"readonlytext": "A base de dados está bloqueada para impedir a inserção e modificação de dados, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual a situação será normalizada.\n\nO administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1",
- "missing-article": "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nGeralmente, esta situação ocorre ao clicar um link para diferenças desatualizado ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.\n\nSe nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.\nAnote a URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.",
+ "missing-article": "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nGeralmente, esta situação ocorre ao clicar numa ligação para diferenças desatualizada ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.\n\nSe nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.\nAnote a URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.",
"missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
"readonly_lag": "A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário",
"delete-hook-aborted": "A eliminação foi cancelada por um \"hook\".\nNão foi dada nenhuma explicação.",
"no-null-revision": "Não foi possível criar uma nova revisão nula para a página \"$1\"",
"badtitle": "Título inválido",
- "badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorrecto.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
+ "badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou a ligação interlínguas estava incorreta.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
"perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado é disponível|$1 resultados são disponíveis}} na ''cache''.",
"perfcachedts": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e foram atualizados pela última vez a $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
"querypage-no-updates": "As atualizações estão presentemente desativadas para esta página.\nPor enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.",
"passwordremindertitle": "Nova palavra-chave temporária na {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma palavra-chave nova para a sua conta na {{SITENAME}} ($4).\nFoi criada a palavra-chave temporária \"$3\" para o utilizador \"$2\".\nSe o pedido foi feito por si, entre agora na sua conta e escolha uma palavra-chave nova.\nA palavra-chave temporária expira após {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\n\nCaso outra pessoa tenha feito o pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-chave e já não deseja alterá-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a palavra-chave antiga.",
"noemail": "Não foi registado um endereço de correio eletrónico para o utilizador \"$1\".",
- "noemailcreate": "Tem de fornecer um endereço de correio eletrónico válido",
+ "noemailcreate": "Tem de fornecer um endereço de correio eletrónico válido.",
"passwordsent": "Foi enviada uma palavra-chave nova para o endereço de correio eletrónico do utilizador \"$1\".\nVolte a autenticar-se após recebê-la, por favor.",
"blocked-mailpassword": "O seu endereço IP foi bloqueado e, portanto, não será possível utilizar a função de recuperação da palavra-chave, para prevenir o uso abusivo.",
"eauthentsent": "Foi enviada uma mensagem de confirmação para o endereço de correio eletrónico que especificou.\nAntes que seja enviada qualquer outra mensagem para a conta, terá de seguir as instruções na mensagem enviada, de modo a confirmar que a conta lhe pertence.",
"changeemail-text": "Preencha este formulário para alterar o endereço de correio eletrónico. Para confirmar esta alteração terá de introduzir a sua palavra-chave.",
"changeemail-no-info": "Tem de autenticar-se para aceder diretamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Correio eletrónico atual:",
- "changeemail-newemail": "Correio eletrónico novo:",
+ "changeemail-newemail": "Novo endereço de correio eletrónico:",
"changeemail-none": "(nenhum)",
"changeemail-password": "A sua senha na wiki {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Alterar correio eletrónico",
"bold_tip": "Texto a negrito",
"italic_sample": "Texto em itálico",
"italic_tip": "Texto em itálico",
- "link_sample": "Título do link",
- "link_tip": "Link interno",
- "extlink_sample": "http://www.example.com link externo",
- "extlink_tip": "Link externo (lembre-se do prefixo http://)",
+ "link_sample": "Título da ligação",
+ "link_tip": "Ligação interna",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com ligação externa",
+ "extlink_tip": "Ligação externa (lembre-se do prefixo http://)",
"headline_sample": "Texto do cabeçalho",
"headline_tip": "Seção de nível 2",
"nowiki_sample": "Inserir texto não-formatado aqui",
"image_sample": "Exemplo.jpg",
"image_tip": "Ficheiro incorporado",
"media_sample": "Exemplo.ogg",
- "media_tip": "Link para ficheiro",
+ "media_tip": "Ligação para ficheiro",
"sig_tip": "A sua assinatura, com hora e data",
"hr_tip": "Linha horizontal (utilize moderadamente)",
"summary": "Resumo:",
"accmailtitle": "Palavra-chave enviada.",
"accmailtext": "Uma palavra-chave gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-chave]] após autenticação.",
"newarticle": "(Nova)",
- "newarticletext": "Seguiu um link para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [$1 página de ajuda] para mais detalhes).\nSe chegou aqui por engano, clique o botão '''voltar''' (ou ''back'') do seu browser.",
+ "newarticletext": "Seguiu uma ligação para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [$1 página de ajuda] para mais detalhes).\nSe chegou aqui por engano, clique o botão '''voltar''' (ou ''back'') do seu navegador.",
"anontalkpagetext": "----''Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza, pelo que temos de utilizar o endereço IP para identificá-lo(a).\nUm endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direccionados comentários irrelevantes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
"noarticletext": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar nos registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.",
- "missing-revision": "A revisão #$1 da página denominada \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
+ "missing-revision": "A revisão #$1 da página denominada \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto é geralmente causado por seguir uma ligação de histórico desatualizada para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
"userpage-userdoesnotexist": "A conta \"<nowiki>$1</nowiki>\" não se encontra registada.\nVerifique se deseja realmente criar ou editar esta página, por favor.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
"blocked-notice-logextract": "Este utilizador está bloqueado.\nPara referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:",
"mergehistory-from": "Página de origem:",
"mergehistory-into": "Página de destino:",
"mergehistory-list": "Histórico de edições fundíveis",
- "mergehistory-merge": "As seguintes edições de [[:$1]] podem ser fundidas em [[:$2]].\nUsando os botões de opção, pode escolher fundir apenas as edições até àquela que marcar.\nNote que, se usar os links de navegação, os botões de opção voltarão aos valores originais.",
+ "mergehistory-merge": "As seguintes edições de [[:$1]] podem ser fundidas em [[:$2]].\nUsando os botões de opção, pode escolher fundir apenas as edições até àquela que marcar.\nNote que, se usar as ligações de navegação, os botões de opção voltarão aos valores originais.",
"mergehistory-go": "Mostrar edições que podem ser fundidas",
"mergehistory-submit": "Fundir edições",
"mergehistory-empty": "Não existem revisões fundíveis.",
"diff-multi-sameuser": "(Há {{PLURAL:$1|uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)",
"diff-multi-otherusers": "(Há {{PLURAL:$1|uma revisão intermédia|$1 revisões intermédias}} de {{PLURAL:$2|outro utilizador|$2 utilizadores}} que não {{PLURAL:$1|está a ser apresentada|estão a ser apresentadas}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de mais de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.\n\nIsto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.\n\nIsto é geralmente causado por seguir uma ligação de histórico desatualizada para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
"searchresults": "Resultados da pesquisa",
"searchresults-title": "Resultados da pesquisa de \"$1\"",
"toomanymatches": "Foram devolvidos demasiados resultados; tente outro termo de pesquisa, por favor",
"rows": "Linhas:",
"columns": "Colunas:",
"searchresultshead": "Pesquisar",
- "stub-threshold": "Links para páginas curtas terão <a href=\"#\" class=\"stub\">este formato</a> se elas ocuparem menos de (bytes):",
+ "stub-threshold": "Ligações para páginas curtas terão <a href=\"#\" class=\"stub\">este formato</a> se ocuparem menos de (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Desativado",
"recentchangesdays": "Dias a apresentar nas mudanças recentes:",
"recentchangesdays-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"email": "Correio eletrónico",
"prefs-help-realname": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.",
"prefs-help-email": "Opcional: o endereço de correio eletrónico é opcional, mas será necessário para redefinir a palavra-chave caso esqueça a antiga.",
- "prefs-help-email-others": "Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo por correio eletrónico, através de um link nas suas páginas de utilizador ou de discussão, sem revelar o seu endereço de correio eletrónico.",
+ "prefs-help-email-others": "Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo por correio eletrónico, através de uma ligação nas suas páginas de utilizador ou de discussão, sem revelar o seu endereço de correio eletrónico.",
"prefs-help-email-required": "É necessário o endereço de correio eletrónico.",
"prefs-info": "Informações básicas",
"prefs-i18n": "Internacionalização",
"recentchangeslinked-feed": "Alterações relacionadas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Alterações relacionadas",
"recentchangeslinked-title": "Alterações relacionadas com \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Lista das mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém links (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).\nAs suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Lista das mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém ligações (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).\nAs suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
- "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm links para esta",
+ "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm ligações para esta",
"upload": "Carregar ficheiro",
"uploadbtn": "Carregar ficheiro",
"reuploaddesc": "Cancelar o envio e voltar ao formulário de carregamento",
"upload_directory_read_only": "O servidor de internet não possui permissão de escrita no diretório de carregamento de ficheiros ($1).",
"uploaderror": "Erro ao carregar",
"upload-recreate-warning": "'''Aviso: Um ficheiro com esse nome foi eliminado ou movido.'''\n\nPara sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página:",
- "uploadtext": "Utilize o formulário abaixo para fazer upload de ficheiros novos.\nPara ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].\nOs reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de uploads]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].\n\nPara utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o upload, insira um link com um dos seguintes formatos:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem com a dimensão horizontal de 200 pixels, dentro de uma caixa, na margem esquerda, contendo 'texto' como descrição (pode usar subconjuntos destas características);\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki></code>''' para apresentar um link direto para o ficheiro em vez de mostrá-lo, quer este tenha por conteúdo uma imagem ou outros dados.",
+ "uploadtext": "Utilize o formulário abaixo para fazer o carregamento de novos ficheiros.\nPara ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].\nOs reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de carregamentos]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].\n\nPara utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o upload, insira uma ligação com um dos seguintes formatos:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem com a dimensão horizontal de 200 pixels, dentro de uma caixa, na margem esquerda, contendo 'texto' como descrição (pode usar subconjuntos destas características);\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki></code>''' para apresentar uma ligação direta para o ficheiro em vez de mostrá-lo, quer este tenha por conteúdo uma imagem ou outros dados.",
"upload-permitted": "Tipos de ficheiro permitidos: $1.",
"upload-preferred": "Tipos de ficheiro preferidos: $1.",
"upload-prohibited": "Tipos de ficheiro proibidos: $1.",
"filehist-filesize": "Tamanho do ficheiro",
"filehist-comment": "Comentário",
"imagelinks": "Uso do ficheiro",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A seguinte página contém|As seguintes $1 páginas contêm}} links para este ficheiro:",
- "linkstoimage-more": "Mais de {{PLURAL:$1|uma página contém|$1 páginas contêm}} links para este ficheiro.\nA lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}.\nEncontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
- "nolinkstoimage": "Nenhuma página contém links para este ficheiro.",
- "morelinkstoimage": "Ver a [[Special:WhatLinksHere/$1|lista completa]] de páginas que contêm links para este ficheiro.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A seguinte página contém ligação|As seguintes $1 páginas contêm ligações}} para este ficheiro:",
+ "linkstoimage-more": "Mais de {{PLURAL:$1|uma página contém ligação|$1 páginas contêm ligações}} para este ficheiro.\nA lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}.\nEncontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
+ "nolinkstoimage": "Nenhuma página contém ligação para este ficheiro.",
+ "morelinkstoimage": "Ver a [[Special:WhatLinksHere/$1|lista completa]] de páginas que contêm ligações para este ficheiro.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecionamento de ficheiro) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é duplicado|Os seguintes $1 ficheiros são duplicados}} deste ficheiro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):",
"sharedupload": "Este ficheiro provém de $1 e pode ser usado por outros projetos.",
"listduplicatedfiles-summary": "Esta é uma lista de ficheiros cuja suas versões mais recentes são duplicatas da versão mais recente de outros ficheiros. Somente os ficheiros locais são considerados.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] possui [[$3|{{PLURAL:$2|uma duplicata|$2 duplicatas}}]].",
"unusedtemplates": "Predefinições não utilizadas",
- "unusedtemplatestext": "Esta página lista todas as páginas no espaço nominal {{ns:template}} que não são incluídas em nenhuma outra página. Lembre-se de verificar a existência de outros links para as predefinições, antes de eliminá-las.",
- "unusedtemplateswlh": "outros links",
+ "unusedtemplatestext": "Esta página lista todas as páginas no espaço nominal {{ns:template}} que não são incluídas em nenhuma outra página. Lembre-se de verificar a existência de outras ligações para as predefinições, antes de eliminá-las.",
+ "unusedtemplateswlh": "outras ligações",
"randompage": "Página aleatória",
"randompage-nopages": "Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.",
"randomincategory": "Página aleatória na categoria",
"pageswithprop-prophidden-long": "foi ocultado o valor da propriedade por ser um texto muito longo ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "foi ocultado o valor da propriedade por ser binário ($1)",
"doubleredirects": "Redirecionamentos duplos",
- "doubleredirectstext": "Esta página lista todas as páginas que redirecionam para outras páginas de redirecionamento.\nCada linha contém links para o primeiro e segundo redirecionamentos, bem como o destino do segundo redirecionamento, geralmente contendo a verdadeira página de destino, que devia ser o destino do primeiro redirecionamento.\n<del>Entradas cortadas</del> já foram solucionadas.",
+ "doubleredirectstext": "Esta página lista todas as páginas que redirecionam para outras páginas de redirecionamento.\nCada linha contém ligações para o primeiro e segundo redirecionamentos, bem como o destino do segundo redirecionamento, geralmente contendo a verdadeira página de destino, que devia ser o destino do primeiro redirecionamento.\n<del>Entradas cortadas</del> já foram solucionadas.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] foi movida.\nEla foi actualizada automaticamente e agora redirecciona para [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "A corrigir automaticamente o redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]], em um trabalho de manutenção.",
"double-redirect-fixer": "Corretor de redirecionamentos",
"brokenredirects": "Redirecionamentos quebrados",
- "brokenredirectstext": "Os seguintes redirecionamentos ligam para páginas inexistentes:",
+ "brokenredirectstext": "Os seguintes redirecionamentos contêm ligações para páginas inexistentes:",
"brokenredirects-edit": "editar",
"brokenredirects-delete": "eliminar",
- "withoutinterwiki": "Páginas sem links interlínguas",
- "withoutinterwiki-summary": "As seguintes páginas não têm ligação para versões noutras línguas.",
+ "withoutinterwiki": "Páginas sem ligações interlínguas",
+ "withoutinterwiki-summary": "As seguintes páginas não têm ligação para versões noutros idiomas.",
"withoutinterwiki-legend": "Prefixo",
"withoutinterwiki-submit": "Mostrar",
"fewestrevisions": "Páginas com menos revisões",
"ntransclusions": "usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}",
"specialpage-empty": "Não existem dados para apresentar.",
"lonelypages": "Páginas órfãs",
- "lonelypagestext": "As seguintes páginas não são destino de links nem são transcluídas a partir de outras páginas na {{SITENAME}}.",
+ "lonelypagestext": "As seguintes páginas não são destino de ligação nem são transcluídas a partir de outras páginas na {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Páginas não categorizadas",
"uncategorizedcategories": "Categorias não categorizadas",
"uncategorizedimages": "Ficheiros não categorizados",
"shortpages": "Páginas curtas",
"longpages": "Páginas longas",
"deadendpages": "Páginas sem saída",
- "deadendpagestext": "As seguintes páginas não contêm links para outras páginas na {{SITENAME}}.",
+ "deadendpagestext": "As seguintes páginas não contêm ligações para outras páginas em {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páginas protegidas",
"protectedpages-indef": "Apenas proteções indefinidas",
"protectedpages-summary": "Esta página lista páginas existentes que estão protegidas. Para ver os títulos cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"ancientpages": "Páginas mais antigas",
"move": "Mover",
"movethispage": "Mover esta página",
- "unusedimagestext": "Os seguintes ficheiros existem mas não são usados na wiki.\nNo entanto, outros sites na internet podem ter links para um ficheiro através de uma URL direta e, por isso, podem estar listados ficheiros que estão a ser ativamente usados por entidades externas.",
+ "unusedimagestext": "Os seguintes ficheiros existem mas não são usados na wiki.\nNo entanto, outros sítios na Internet podem ter ligação para um ficheiro através de uma URL direta e, por isso, podem estar listados ficheiros que estão a ser ativamente usados por entidades externas.",
"unusedcategoriestext": "As seguintes categorias existem, embora nenhuma página ou categoria faça uso delas.",
"notargettitle": "Sem alvo",
"notargettext": "Especifique sobre que página alvo ou utilizador pretende executar esta função.",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Pesquisar referências bibliográficas",
"booksources-go": "Prosseguir",
- "booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de links para outros sites na internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:",
+ "booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de ligações para outros sítios na Internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique a existência de erros ao copiar da fonte original.",
"specialloguserlabel": "Executante:",
"speciallogtitlelabel": "Alvo (página ou utilizador):",
"linksearch-ns": "Espaço nominal:",
"linksearch-ok": "Prosseguir",
"linksearch-text": "É possível usar caracteres de substituição ''(wildcards)'', tais como \"*.wikipedia.org\".\nÉ necessário, pelo menos, um domínio de topo, por exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: <code>$1</code> (será utilizado http:// se não for especificado um protocolo).",
- "linksearch-line": "Link para $1 na página $2",
+ "linksearch-line": "Ligação para $1 na página $2",
"linksearch-error": "Caracteres de substituição ''(wildcards)'' só podem ser usados no início do endereço.",
"listusersfrom": "Mostrar utilizadores começando por:",
"listusers-submit": "Mostrar",
"undeleterevdel": "O restauro não será efetuado se resulta na remoção parcial da versão mais recente da página ou ficheiro.\nNestes casos, deverá desmarcar ou revelar a versão eliminada mais recente.",
"undeletehistorynoadmin": "Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no sumário abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.",
"undelete-revision": "Edição eliminada da página $1 (das $5 de $4), por $3:",
- "undeleterevision-missing": "Edição inválida ou não encontrada.\nPode ter usado um link incorreto ou talvez a revisão tenha sido restaurada ou removida do arquivo.",
+ "undeleterevision-missing": "Edição inválida ou não encontrada.\nPode ter usado uma ligação incorreta ou talvez a revisão tenha sido restaurada ou removida do arquivo.",
"undelete-nodiff": "Não foram encontradas edições anteriores.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "ver/restaurar",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar só edições que são criações de páginas",
"sp-contributions-submit": "Pesquisar",
"whatlinkshere": "Páginas afluentes",
- "whatlinkshere-title": "Páginas que têm links para \"$1\"",
+ "whatlinkshere-title": "Páginas que têm ligações para \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Página:",
"linkshere": "As seguintes páginas têm ligação a '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Não existem afluentes para '''[[:$1]]''' com as condições especificadas.",
- "nolinkshere-ns": "Não existem links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.",
+ "nolinkshere-ns": "Não existem ligações para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.",
"isredirect": "página de redirecionamento",
"istemplate": "inclusão",
- "isimage": "link para o ficheiro",
+ "isimage": "ligação para ficheiro",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← links",
+ "whatlinkshere-links": "← ligações",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecionamentos",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusões",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 links",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 links para ficheiros",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligações",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligações para ficheiros",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"autoblockid": "Bloqueio automático nº$1",
"block": "Bloquear utilizador",
"ipaddressorusername": "Endereço IP ou nome de utilizador:",
"ipbexpiry": "Expiração:",
"ipbreason": "Motivo:",
- "ipbreason-dropdown": "*Razões comuns para um bloqueio\n** Inserção de informações falsas\n** Remoção de conteúdos de páginas\n** Inserção de \"spam\" para sites externos\n** Inserção de conteúdo sem sentido/incompreensível nas páginas\n** Comportamento intimidador/inoportuno\n** Uso abusivo de contas múltiplas\n** Nome de utilizador inaceitável",
+ "ipbreason-dropdown": "*Razões comuns para um bloqueio\n** Inserção de informações falsas\n** Remoção de conteúdos de páginas\n** Inserção de \"spam\" para sítios externos\n** Inserção de conteúdo sem sentido/incompreensível nas páginas\n** Comportamento intimidador/inoportuno\n** Uso abusivo de contas múltiplas\n** Nome de utilizador inaceitável",
"ipb-hardblock": "Impedir que utilizadores autenticados editem a partir deste endereço IP",
"ipbcreateaccount": "Impedir criação de contas de utilizador",
"ipbemailban": "Impedir utilizador de enviar correio eletrónico",
"anononlyblock": "apenas anón.",
"noautoblockblock": "bloqueio automático desativado",
"createaccountblock": "criação de conta bloqueada",
- "emailblock": "correio eletrónico bloqueado",
+ "emailblock": "correio electrónico desactivado",
"blocklist-nousertalk": "impedido de editar a própria página de discussão",
"ipblocklist-empty": "A lista de bloqueios encontra-se vazia.",
"ipblocklist-no-results": "O endereço IP ou nome de utilizador procurado não se encontra bloqueado.",
"block-log-flags-anononly": "apenas utilizadores anónimos",
"block-log-flags-nocreate": "criação de contas impossibilitada",
"block-log-flags-noautoblock": "bloqueio automático desativado",
- "block-log-flags-noemail": "correio eletrónico bloqueado",
+ "block-log-flags-noemail": "correio electrónico desactivado",
"block-log-flags-nousertalk": "impossibilitado de editar a própria página de discussão",
"block-log-flags-angry-autoblock": "ativado o bloqueio automático melhorado",
"block-log-flags-hiddenname": "nome de usuário ocultado",
"lockedbyandtime": "(por $1 em $2 às $3)",
"move-page": "Mover $1",
"move-page-legend": "Mover página",
- "movepagetext": "Usando o formulário abaixo pode mover esta página e todo o seu histórico de edições para uma página nova com outro nome.\nA página original será transformada num redirecionamento para a página nova.\nPode corrigir de forma automática os redirecionamentos existentes que apontam para a página original.\nCaso escolha não o fazer, após a operação certifique-se de que dela não resultaram [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade verificar que os links continuam a apontar para onde é suposto que apontem.\n\nNote que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o novo título, a menos que esta última seja um redirecionamento sem qualquer histórico de edições.\nIsto significa que pode mover uma página de volta para o seu nome original se a tiver movido por engano e que não pode mover uma página para cima de outra já existente.\n\n'''CUIDADO!'''\nNuma página popular esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir, por favor.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Usando o formulário abaixo, pode alterar o nome de uma página e mover todo o histórico desta para o nome novo.\nA página antiga é transformada numa página de redirecionamento para a nova.\nVerifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade certificar-se de que os links continuam a apontar para onde é suposto.\n\nNote que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página já existente esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições.\nIsto também significa que, se se tiver enganado, pode alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.\n\n'''Aviso!'''\nPara páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
+ "movepagetext": "Usando o formulário abaixo pode mover esta página e todo o seu histórico de edições para uma página nova com outro nome.\nA página original será transformada num redirecionamento para a página nova.\nPode corrigir de forma automática os redirecionamentos existentes que apontam para a página original.\nCaso escolha não o fazer, após a operação certifique-se de que dela não resultaram [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade verificar que as ligações continuam a apontar para onde é suposto que apontem.\n\nNote que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o novo título, a menos que esta última seja um redirecionamento sem qualquer histórico de edições.\nIsto significa que pode mover uma página de volta para o seu nome original se a tiver movido por engano e que não pode mover uma página para cima de outra já existente.\n\n'''CUIDADO!'''\nNuma página popular esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir, por favor.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Usando o formulário abaixo, pode alterar o nome de uma página e mover todo o histórico desta para o nome novo.\nA página antiga é transformada numa página de redirecionamento para a nova.\nVerifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade certificar-se de que as ligações continuam a apontar para onde é suposto.\n\nNote que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página já existente esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições.\nIsto também significa que, se se tiver enganado, pode alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.\n\n'''Aviso!'''\nPara páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
"movepagetalktext": "Se existir uma página de discussão associada, ela será automaticamente movida, '''a não ser que:'''\n*já exista uma página de discussão com o novo título que não esteja vazia, ou\n*desmarque a correspondente caixa de seleção abaixo.\n\nNestes casos, terá de mover a página de discussão manualmente, ou fundi-la com a existente, se assim desejar.",
"movearticle": "Mover página",
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' Está prestes a mover uma página de utilizador. Note que a página será apenas movida, ''sem'' alterar o nome do utilizador.",
"selfmove": "Os títulos de origem e destino são iguais;\nnão é possível mover uma página para ela mesma.",
"immobile-source-namespace": "Não é possível mover páginas no espaço nominal \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Não é possível mover páginas para o espaço nominal \"$1\"",
- "immobile-target-namespace-iw": "Um link interwikis não é um destino válido para uma movimentação de página.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Uma ligação interlíngua não é um destino válido para uma movimentação de página.",
"immobile-source-page": "Esta página não pode ser movida.",
"immobile-target-page": "Não é possível mover para esse título de destino.",
"bad-target-model": "O destino pretendido usa um modelo de conteúdo diferente. Não é possível converter de $1 para $2.",
"importfailed": "A importação falhou: $1",
"importunknownsource": "Tipo da fonte de importação desconhecido",
"importcantopen": "Não foi possível abrir o ficheiro a importar",
- "importbadinterwiki": "Link interwikis incorrecto",
+ "importbadinterwiki": "Ligação interlíngua incorreta",
"importsuccess": "Importação completa!",
"importnosources": "Não foram definidas fontes de importação transwikis e o carregamento direto de históricos encontra-se desativado.",
"importnofile": "Nenhum ficheiro de importação foi carregado.",
"import-invalid-interwiki": "Não é possível importar da wiki especificada.",
"import-error-edit": "A página \"$1\" não foi importada porque você não tem permissão para editá-la.",
"import-error-create": "A página \"$1\" não foi importada porque você não tem permissão para criá-la.",
- "import-error-interwiki": "A página \"$1\" não pode ser importada pois seu nome está reservado para um link externo (interwiki).",
+ "import-error-interwiki": "A página \"$1\" não pode ser importada pois o seu nome está reservado para um ligação externa (interlíngua).",
"import-error-special": "A página \"$1\" não pode ser importada porque ela pertence a um espaço nominal especial que não permite páginas.",
"import-error-invalid": "A página \"$1\" não pode ser importada porque seu nome é inválido.",
"import-error-unserialize": "Revisão $2 da página \"$1\" não pode ser desserializada. Foi relatado que a revisão usava o modelo de conteúdo $3 serializado como $4.",
"tooltip-n-recentchanges": "A lista de mudanças recentes nesta wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Carregar página aleatória",
"tooltip-n-help": "Um local reservado para auxílio.",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de todas as páginas que contêm links para esta",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém links",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de todas as páginas que contêm ligações para esta",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém ligação",
"tooltip-feed-rss": "''Feed'' RSS desta página",
"tooltip-feed-atom": "''Feed'' Atom desta página",
"tooltip-t-contributions": "Ver as contribuições deste utilizador",
"tooltip-t-upload": "Upload de ficheiros",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de páginas especiais",
"tooltip-t-print": "Versão para impressão desta página",
- "tooltip-t-permalink": "Link permanente para esta versão desta página",
+ "tooltip-t-permalink": "Ligação permanente para esta versão desta página",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver a página de conteúdo",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver a página de utilizador",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ver a página de multimédia",
"creditspage": "Créditos da página",
"nocredits": "Não há informação disponível sobre os créditos desta página.",
"spamprotectiontitle": "Filtro de proteção contra spam",
- "spamprotectiontext": "A página que deseja gravar foi bloqueada pelo filtro de ''spam''.\nEste bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que consta da lista negra.",
+ "spamprotectiontext": "A página que deseja gravar foi bloqueada pelo filtro de ''spam''.\nEste bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um sítio externo que consta da lista negra.",
"spamprotectionmatch": "O seguinte texto activou o filtro de spam: $1",
"spambot_username": "MediaWiki limpeza de spam",
- "spam_reverting": "A reverter para a última revisão que não contém links para $1",
- "spam_blanking": "Todas as revisões continham links para $1; a esvaziar",
- "spam_deleting": "Todas as revisões continham links para $1; a eliminar",
+ "spam_reverting": "A reverter para a última revisão que não contém ligação para $1",
+ "spam_blanking": "Todas as revisões continham ligações para $1; a esvaziar",
+ "spam_deleting": "Todas as revisões continham ligações para $1; a eliminar",
"simpleantispam-label": "Verificação contra spam.\n<strong>NÃO</strong> preencha isto!",
"pageinfo-title": "Informações sobre \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Desculpe, é impossível fornecer esta informação para revisões antigas.",
"newimages-summary": "Esta página especial mostra os ficheiros mais recentemente enviados.",
"newimages-legend": "Filtrar",
"newimages-label": "Nome de ficheiro (ou parte dele):",
+ "newimages-showbots": "Mostrar carregamentos feitos por robôs",
"noimages": "Nada para ver.",
"ilsubmit": "Pesquisar",
"bydate": "por data",
"saturday-at": "Sábado às $1",
"sunday-at": "Domingo às $1",
"yesterday-at": "Ontem às $1",
- "bad_image_list": "O formato é o seguinte:\n\nSó são reconhecidos elementos na forma de lista (linhas começadas por *).\nO primeiro link em cada linha deve apontar para o ficheiro que se pretende bloquear.\nQuaisquer outros links nessa mesma linha são considerados excepções (ou seja, páginas de onde se pode aceder ao ficheiro).",
+ "bad_image_list": "O formato é o seguinte:\n\nSó são reconhecidos elementos na forma de lista (linhas começadas por *).\nO primeiro link em cada linha deve apontar para o ficheiro que se pretende bloquear.\nQuaisquer outras ligações nessa mesma linha são considerados excepções (ou seja, páginas de onde se pode aceder ao ficheiro).",
"metadata": "Metadados",
"metadata-help": "Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente acrescentada pela câmara digital ou pelo digitalizador usados para criá-lo.\nCaso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.",
"metadata-expand": "Mostrar detalhes adicionais",
"exif-originaldocumentid": "Identificação exclusiva do documento original",
"exif-licenseurl": "URL da licença",
"exif-morepermissionsurl": "Informações para licenciamento alternativo",
- "exif-attributionurl": "Ao reutilizar esta obra, coloque um link para",
+ "exif-attributionurl": "Ao reutilizar esta obra, faça a atribuição a",
"exif-preferredattributionname": "Ao reutilizar esta obra, faça a atribuição a",
"exif-pngfilecomment": "Comentário de ficheiro PNG",
"exif-disclaimer": "Exoneração de responsabilidade",
"monthsall": "todos",
"confirmemail": "Confirmar endereço de correio eletrónico",
"confirmemail_noemail": "Não tem um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].",
- "confirmemail_text": "A {{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio eletrónico antes de usar as funcionalidades de correio.\nClique o botão abaixo para enviar uma mensagem de confirmação para o seu endereço.\nA mensagem incluirá uma URL que contém um código;\ninsira a URL no seu browser para confirmar que o seu endereço de correio eletrónico é válido.",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio eletrónico antes de usar as funcionalidades de correio.\nClique o botão abaixo para enviar uma mensagem de confirmação para o seu endereço.\nA mensagem incluirá uma URL que contém um código;\ninsira a URL no seu navegador para confirmar que o seu endereço de correio eletrónico é válido.",
"confirmemail_pending": "Um código de confirmação já lhe foi enviado;\ncaso tenha criado a conta recentemente, é recomendado que aguarde alguns minutos até o receber antes de tentar pedir um novo código.",
"confirmemail_send": "Enviar código de confirmação",
"confirmemail_sent": "Correio de confirmação enviado.",
"confirmemail_success": "O seu endereço de correio eletrónico foi confirmado.\nPode agora [[Special:UserLogin|autenticar-se]] e desfrutar da wiki.",
"confirmemail_loggedin": "O seu endereço de correio eletrónico foi confirmado.",
"confirmemail_subject": "Confirmação de endereço de correio eletrónico da {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nregistou uma conta \"$2\" com este endereço de correio eletrónico na {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e ativar\nas funcionalidades de correio eletrónico na {{SITENAME}},\nabra o seguinte link no seu browser:\n\n$3\n\nSe a conta *não* é sua, abra o seguinte link para cancelar\na confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nalterou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" para este na {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico na {{SITENAME}},\nabra o seguinte link no seu browser:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra o seguinte link\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.",
- "confirmemail_body_set": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\ndefiniu o seu endereço de correio eletrónico como correio da conta \"$2\" na {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico na {{SITENAME}},\nabra o seguinte link no seu browser:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra o seguinte link\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.",
+ "confirmemail_body": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nregistou uma conta \"$2\" com este endereço de correio electrónico em {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e activar\nas funcionalidades de correio electrónico em {{SITENAME}}, abra a seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nSe a conta *não* é sua, abra a seguinte ligação para cancelar a confirmação do endereço de correio electrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\nalterou o endereço de correio eletrónico da conta \"$2\" para este em {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico em {{SITENAME}},\nabra o seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra a seguinte ligação\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,\ndefiniu o seu endereço de correio eletrónico como correio da conta \"$2\" em {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de correio eletrónico em {{SITENAME}},\nabra a seguinte ligação no seu navegador:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, abra a seguinte ligação\npara cancelar a confirmação do endereço de correio eletrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmação expira a $4.",
"confirmemail_invalidated": "Confirmação de endereço de correio eletrónico cancelada",
"invalidateemail": "Cancelar confirmação do correio eletrónico",
"scarytranscludedisabled": "[Transclusão interwikis foi impossibilitada]",
"watchlistedit-raw-done": "A sua lista de páginas vigiadas foi atualizada.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Foi adicionada uma página|Foram adicionadas $1 páginas}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Foi removida uma página|Foram removidas $1 páginas}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Lista de páginas vigiadas limpa",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Limpar lista de páginas vigiadas",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Todos os títulos serão removidos da sua lista de páginas vigiadas.",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Páginas:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Limpar páginas vigiadas (isto é permanente!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "A sua lista de páginas vigiadas foi limpa.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 página foi removida|$1 páginas foram removidas}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Existem demasiadas páginas para exibir.",
+ "watchlisttools-clear": "Limpar lista de páginas vigiadas",
"watchlisttools-view": "Ver alterações relevantes",
"watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de páginas vigiadas",
"watchlisttools-raw": "Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto",
"specialpages-group-spam": "Ferramentas anti-spam",
"blankpage": "Página em branco",
"intentionallyblankpage": "Esta página foi intencionalmente deixada em branco",
- "external_image_whitelist": " # Deixe esta linha exatamente como ela está<pre>\n# Coloque fragmentos de expressões regulares (apenas a parte entre //) abaixo\n# Estas serão comparadas com as URLs das imagens externas (com link direto)\n# As que corresponderem serão apresentadas como imagens, caso contrário apenas será apresentado um link para a imagem\n# As linhas que começam com um símbolo de cardinal (#) são tratadas como comentários\n# Esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas\n\n# Coloque todos os fragmentos de expressões regulares (regex) acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre>",
+ "external_image_whitelist": " # Deixe esta linha exatamente como ela está<pre>\n# Coloque fragmentos de expressões regulares (apenas a parte entre //) abaixo\n# Estas serão comparadas com as URL das imagens externas (com ligação direta)\n# As que corresponderem serão apresentadas como imagens, caso contrário apenas será apresentado um link para a imagem\n# As linhas que começam com um símbolo de cardinal (#) são tratadas como comentários\n# Esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas\n\n# Coloque todos os fragmentos de expressões regulares (regex) acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre>",
"tags": "Etiquetas de modificação válidas",
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"tag-filter-submit": "Filtrar",
"watchlistedit-raw-done": "A message which appears after the raw watchlist has been updated using [[Special:Watchlist/raw]].",
"watchlistedit-raw-added": "Message on [[Special:EditWatchlist/raw]].\n\nThe message appears after at least 1 message is added to the raw watchlist.\n\nFollowed by list of page titles which are added.\n\nParameters:\n* $1 - number of page titles which are added\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-normal-done}}\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-removed}}",
"watchlistedit-raw-removed": "Message on [[Special:EditWatchlist/raw]].\n\nThe message appears after at least 1 message is deleted from the raw watchlist.\n\nFollowed by list of page titles which are removed.\n\nParameters:\n* $1 - number of page titles which are removed\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-normal-done}}\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-added}}",
- "watchlistedit-clear-title": "Title of [[Special:Watchlist/clear|Special page]].\n\n{{Identical|Clear watchlist}}",
- "watchlistedit-clear-legend": "Heading of dialogue box on [[Special:Watchlist/clear]].\n\n{{Identical|Edit clear watchlist}}",
- "watchlistedit-clear-explain": "All of the titles will be removed from your watchlist",
+ "watchlistedit-clear-title": "Used as page title in [[Special:Watchlist/clear]].",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Heading of dialog box on [[Special:Watchlist/clear]].\n{{Identical|Clear watchlist}}",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Used as intro text on [[Special:Watchlist/clear]].\n\nPreceded by the fieldset label {{msg-mw|Watchlistedit-clear-legend}}.\n\nFollowed by the button {{msg-mw|Watchlistedit-clear-submit}}.",
"watchlistedit-clear-titles": "Text above edit box containing items being watched on [[Special:Watchlist/clear]].\n{{Identical|Title}}",
- "watchlistedit-clear-submit": "Text of submit button on [[Special:Watchlist/clear]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-clear-submit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watchlistedit-clear-submit}}",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Text of submit button on [[Special:Watchlist/clear]].\n{{Identical|Clear watchlist}}",
"watchlistedit-clear-done": "A message which appears after the watchlist has been cleared using [[Special:Watchlist/clear]].",
"watchlistedit-clear-removed": "Message on [[Special:EditWatchlist/clear]].\n\nThe message appears once the watchlist has been cleared.",
- "watchlistedit-too-many": "Message on [[Special:EditWatchlist]] that is used when there are too many titles to display.",
- "watchlisttools-clear": "[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|watchlisttools-clear}}\n* {{msg-mw|watchlisttools-clear}}",
+ "watchlistedit-too-many": "Message on [[Special:EditWatchlist]] that is used when there are too many titles to display.\n\nShown instead of list of the pages.",
+ "watchlisttools-clear": "[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.\n{{Identical|Clear watchlist}}",
"watchlisttools-view": "[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|watchlisttools-edit}}\n* {{msg-mw|watchlisttools-raw}}",
"watchlisttools-edit": "[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlisttools-view}}\n* {{msg-mw|Watchlisttools-raw}}",
"watchlisttools-raw": "[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|watchlisttools-view}}\n* {{msg-mw|watchlisttools-edit}}\n{{Identical|Edit raw watchlist}}",
"right-move": "переименование страниц",
"right-move-subpages": "переименование страниц с их подстраницами",
"right-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
+ "right-move-categorypages": "Переименование страниц категорий",
"right-movefile": "переименование файлов",
"right-suppressredirect": "не создавать перенаправление со старого имени при переименовании страницы",
"right-upload": "загрузка файлов",
"action-move": "переименование этой страницы",
"action-move-subpages": "переименование этой страницы со всеми её подстраницами",
"action-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
+ "action-move-categorypages": "переименование страниц категорий",
"action-movefile": "переименовать этот файл",
"action-upload": "загрузку этого файла",
"action-reupload": "перезапись существующего файла",
"movenotallowedfile": "У вас нет разрешения переименовывать файлы.",
"cant-move-user-page": "У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников.",
"cant-move-to-user-page": "У вас нет прав переименовывать страницу в страницу участника (можно переименовать в подстраницу).",
+ "cant-move-category-page": "У вас нет разрешения переименовывать страницы категорий.",
+ "cant-move-to-category-page": "У вас нет разрешения переименовывание страницы в страницу категории.",
"newtitle": "Новое название",
"move-watch": "Включить эту страницу в список наблюдения",
"movepagebtn": "Переименовать страницу",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш список наблюдения сохранён.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Была добавлена|Было добавлено|Были добавлены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Было удалено|Были удалены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Очищенный список наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Заголовок:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Очистить список наблюдения (это необратимо!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Ваш список наблюдения очищен.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Было удалено|Были удалены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Слишком много страниц для того, чтобы показать их здесь.",
+ "watchlisttools-clear": "Очистить список наблюдения",
"watchlisttools-view": "Изменения на страницах из списка",
"watchlisttools-edit": "Смотреть и редактировать список",
"watchlisttools-raw": "Редактировать как обычный текст",
"jumptonavigation": "सञ्चरणं",
"jumptosearch": "अन्वेषणम्",
"view-pool-error": "क्षम्यताम् ! सद्यः वितरकस्य (server) उपरि बहु कार्यभारः अस्ति । \nबहवः जनाः एतत् पृष्ठं पश्यन्तः सन्ति । \nएतत् पृष्ठं पुनर्द्रष्टुं पतिक्षा क्रियताम् । $1",
+ "generic-pool-error": "क्षम्यताम् ! सद्यः वितरकस्य (server) उपरि बहु कार्यभारः अस्ति । \nबहवः जनाः एतत् पृष्ठं पश्यन्तः सन्ति । \nएतत् पृष्ठं पुनर्द्रष्टुं पतिक्षा क्रियताम् ।",
"pool-timeout": "संरक्षणार्थं कालावधिः समाप्ता",
"pool-queuefull": "Pool इति पङ्कतिः पूर्णा अस्ति ।",
"pool-errorunknown": "अज्ञातदोषः",
"diff-multi-sameuser": "(अनेन योजकेनैव {{PLURAL:$1|कृतम् एकं संस्करणं न प्रदर्श्यते|क्रितानि $1 संस्करणानि न प्रदर्श्यन्ते}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एकेन अन्ययोजकेन|$2 योजकैः}} {{PLURAL:$1|कृतम् एकं संस्करणं न प्रदर्श्यते|क्रितानि $1 संस्करणानि न प्रदर्श्यन्ते}})",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|एकेन योजकेन कृतं|$2 योजकैः कृतानि}} ({{PLURAL:$1|मध्यस्थम् एकं संस्करणं न प्रदर्शितम् ।|मध्यस्थानि $1 परिवर्तनानि न प्रदर्शितानि ।}})",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|One revision|$2 पुनरावृत्तेः }} व्यत्यासः ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} न दृष्टः ।\nकारणम् अत्र दृश्यते । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "difference-missing-revision": "एतस्य भेदस्य {{PLURAL:$2|एकं संस्करणं|$2 संस्करणानि}} ($1) न {{PLURAL:$2|प्राप्तम्|प्राप्तानि}} ।\n\nअपाकृतानां पृष्ठानां संस्करणानाम् अन्वेषणकाले प्रायशः एतादृशं भवति । अधिकं ज्ञातुं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलि)] पश्यतु ।",
"searchresults": "अन्वेषणपरिणामाः",
"searchresults-title": "\"$1\" कृते अन्वेषणपरिणामाः",
"toomanymatches": "बहवः परिणामाः प्राप्ताः, कृपया शब्दं परिवर्त्य पुनः अन्विष्यताम्",
"gender-male": "सः विकि-पृष्ठानि सम्पादयति",
"gender-female": "सा विकि-पृष्ठानि सम्पादयति",
"prefs-help-gender": "एतत् विवरणम् ऐच्छिकम् अस्ति । एतस्मिन् तन्त्रांशे\nलिङ्गाधारेण भवतः/भवत्याः सम्बोधनार्थम् अस्योपयोगः भवति ।\nएतत् विवरणं सार्वजनिकं भविष्यति ।",
- "email": "ईपत्रम्",
- "prefs-help-realname": "निà¤\9cनामधà¥\87यसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96à¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95à¤\83 नासà¥\8dति । \nयदि ददाति तरà¥\8dहि à¤\85सà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83 यà¥\8bà¤\97दानारà¥\8dथà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¥\87 शà¥\8dरà¥\87यà¤\82 दातà¥\81मà¥\8d à¤\89पयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤µति ।",
+ "email": "ई-पत्रम्",
+ "prefs-help-realname": "वासà¥\8dतविà¤\95नाम à¤\90à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¤\95मà¥\8d à¤\85सà¥\8dति । à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\8fनà¤\82 विà¤\95लà¥\8dपà¤\82 समरà¥\8dथयति à¤\9aà¥\87तà¥\8d, à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 यà¥\8bà¤\97दानशà¥\8dरà¥\87यसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96समयà¥\87 à¤\85सà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\83 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
"prefs-help-email": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
"prefs-help-email-others": "योजकपृष्ठ-सम्भाषणपृष्ठयोः माध्यमेन, ई-पत्रमाध्यमेन वा अन्ये योजकाः भवतः/भवत्याः सम्पर्कं कर्तुं शक्नुयुः ।\nसम्पर्केऽस्मिन् भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवतन्ति ।",
- "prefs-help-email-required": "विदà¥\8dयà¥\81नà¥\8dमानपतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ः ।",
+ "prefs-help-email-required": "à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयः ।",
"prefs-info": "मूलसूचनाः",
- "prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम् ।",
- "prefs-signature": "हस्ताक्षर",
+ "prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम्",
+ "prefs-signature": "हस्ताक्षरम्",
"prefs-dateformat": "दिनाङ्कस्य प्रारूपः",
- "prefs-timeoffset": "समयान्तरम् ।",
- "prefs-advancedediting": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedrc": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedrendering": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedsearchoptions": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedwatchlist": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-displayrc": "प्रदर्शनविकल्पाः",
- "prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शनविकल्पाः",
+ "prefs-timeoffset": "समयान्तरम्",
+ "prefs-advancedediting": "सामान्यविकल्पाः",
+ "prefs-editor": "योजकः",
+ "prefs-preview": "प्राग्दृश्यम्",
+ "prefs-advancedrc": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-advancedrendering": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-advancedwatchlist": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-displayrc": "प्रदर्शन-विकल्पाः",
+ "prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन-विकल्पाः",
+ "prefs-tokenwatchlist": "स्तोकम् (token)",
"prefs-diffs": "अन्तरम्",
- "email-address-validity-valid": "प्रयुक्तः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मानितः ।",
- "email-address-validity-invalid": "मान्यः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः योजनीयः ।",
- "userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम् ।",
- "userrights-lookup-user": "योजकसमूहं प्रबन्धयतु ।",
- "userrights-user-editname": "योजकनाम योजयतु ।",
- "editusergroup": "योजकसमूहं सम्पादयतु ।",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 इति योजकस्य योजकाधिकारः परिवर्त्यते ।",
- "userrights-editusergroup": "योजकसमूहं सम्पादयतु ।",
- "saveusergroups": "योजकसमूहं संरक्षतु ।",
- "userrights-groupsmember": "अस्य सदस्यः ।",
- "userrights-groupsmember-auto": "अस्य निश्चितसदस्यः ।",
- "userrights-groups-help": "अस्य सदस्यस्य समूहसदस्यत्वं परिवर्तयितुं शक्यते । \n* मञ्जूषा अङ्किता चेत् योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः अस्ति ।\n* मञ्जूषा अनङ्किता चेत् योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः न \n* कदाचित् भवता समूहः योजितः चेत् अपनेतुं नैव शक्नोति इति * चिह्नं सूचयति ।",
+ "prefs-help-prefershttps": "आगामिप्रेवेशकाले एतत् परिवर्तनं सक्रियं भवष्यति ।",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : पट्टीकयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुण्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
+ "email-address-validity-valid": "ई-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतियते",
+ "email-address-validity-invalid": "मान्यः ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम्",
+ "userrights-lookup-user": "योजकसमूहस्य प्रबन्धनं करोतु",
+ "userrights-user-editname": "प्रयोक्तृनाम दीयताम्",
+ "editusergroup": "योजकसमूहः सम्पाद्यताम्",
+ "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' इत्यस्य योजकस्य योजकाधिकारः परिवर्त्यते । $2",
+ "userrights-editusergroup": "योजकसमूहः सम्पाद्यताम्",
+ "saveusergroups": "योजकसमूहः रक्ष्यताम्",
+ "userrights-groupsmember": "अस्य सदस्यः :",
+ "userrights-groupsmember-auto": "निम्न{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानाम्}} अन्तर्निहिः सदस्यः :",
+ "userrights-groups-help": "अस्य सदस्यस्य समूहसदस्यत्वं परिवर्तयितुं शक्यते । \n* अङ्कनपेटिका (check box) अङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः अस्ति ।\n* अङ्कनपेटिका अनङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः नास्ति ।\n* एकवारं समूहः योजितः अपाकृतः वा चेत्, पुनः पूर्ववत् कर्तुं न शक्यते इति * चिह्नं सूचयति ।",
"userrights-reason": "कारणम् :",
- "userrights-no-interwiki": "अन्यविकिषु योजकाधिकारं सम्पादयितुं ते अनुमतिः नास्ति ।",
- "userrights-nodatabase": "$1 मूलपाठाः न सन्ति अथवा स्थानीयाः ।",
- "userrights-nologin": "[[Special:UserLogin|log in]] प्रशासकस्थानेन प्रविश्य योजकाधिकारान् निर्देष्टुं शक्नोति ।",
- "userrights-notallowed": "योजकाधिकारान् अपनेतुं ते स्थानस्य अनुमतिः नास्ति ।",
- "userrights-changeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः ।",
- "userrights-unchangeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः ।",
+ "userrights-no-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानेषु योजकाधिकारं सम्पादयितुं ते अनुमतिः नास्ति ।",
+ "userrights-nodatabase": "$1 दत्तांशनिधिः न विद्यते । अथवा तु सः स्थानीयः नास्ति ।",
+ "userrights-nologin": "योजकान् अधिकारं दातुं प्रबन्धकत्वेन प्रवेशः आवश्यकः । [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम्]]",
+ "userrights-notallowed": "योजकेभ्यः अधिकारं दातम्, अपाकर्तुं च ते अनुमतिः नास्ति ।",
+ "userrights-changeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः",
+ "userrights-unchangeable-col": "परिवर्तनम् अनर्हाः समूहाः",
+ "userrights-conflict": "सदस्याधिकारस्य परिवर्तनेषु अन्तर्विरोधः अस्ति ! कृपया स्वकृतानि परिवर्तनानि पुनरवलोक्य संरक्ष्यताम् ।",
+ "userrights-removed-self": "भवता/भवत्या सफलतया स्वाधिकाराः अपाकृताः । अतः भवान्/भवती एतत् पृष्ठं द्रष्टुं न प्रभवति ।",
"group": "समूहः :",
- "group-user": "योजकः",
- "group-autoconfirmed": "स्वदृढितयोजकाः ।",
- "group-bot": "सà¥\8dवयà¤\82 सà¤\95à¥\8dरियाà¤\83 ।",
- "group-sysop": "पà¥\8dरबà¤\82धकाः",
- "group-bureaucrat": "सà¥\8dवयमà¥\8d à¤\85धिà¤\95ारिणà¤\83 ।",
- "group-suppress": "अलक्ष्यम् ।",
+ "group-user": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83",
+ "group-autoconfirmed": "स्वदृढितयोजकाः",
+ "group-bot": "बà¥\8bà¤\9fà¥\8dसà¥\8d",
+ "group-sysop": "पà¥\8dरबनà¥\8dधकाः",
+ "group-bureaucrat": "à¤\85धिà¤\95ारिणà¤\83",
+ "group-suppress": "अलक्ष्यम्",
"group-all": "(सर्वे)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|योजक}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवसà¥\8dथानदà¥\83ढितà¤\83 योजकः}}",
- "group-bot-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवयà¤\82 सà¤\95à¥\8dरियà¤\83}}",
- "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|पà¥\8dरशासकः}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवयमà¥\8d à¤\85धिà¤\95ारà¥\80}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवदà¥\83ढितयोजकः}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बà¥\89à¤\9fà¥\8d}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|पà¥\8dरबनà¥\8dधकः}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|अधिकारी}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|अलक्ष्यम्}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:योजक",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: स्वयंदृढितयोजकाः ।",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}: स्वयंसक्रियाः।",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रचालकाः",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: स्वयम् अधिकारिणः ।",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}: अक्ष्यम् ।",
- "right-read": "पुटानि पठतु ।",
- "right-edit": "पुटसम्पादनं करोतु ।",
- "right-createpage": "पुटनिर्माणं करोतु ।(यानि चर्च्यानि न सन्ति)",
- "right-createtalk": "चर्च्यपुटानां निर्माणं करोतु ।",
- "right-createaccount": "नूतनयोजकस्थानं निर्मातु ।",
- "right-minoredit": "सम्पादनं लघुचिह्नया निर्दिशतु ।",
- "right-move": "पुटं चालयतु ।",
- "right-move-subpages": "उपपुटैः सह पुटं चालयतु ।",
- "right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुटानि चालयतु ।",
- "right-movefile": "सञ्चिकाः चालयतु ।",
- "right-suppressredirect": "पुटचालनावसरे मूलपुटेभ्यः पुनर्निदेशं न सृजतु ।",
- "right-upload": "सञ्चिकाः उत्तारयतु ।",
- "right-reupload": "स्थितसञ्चिकाः पुनर्लिखतु ।",
- "right-reupload-own": "एकेन उत्तारितसञ्चिकाः पुनर्लिखतु ।",
- "right-reupload-shared": "विभक्तमाध्यमकोशगतसञ्चिकाः अतिसञ्चरतु ।",
- "right-upload_by_url": "अन्तर्जालस्थानात् सञ्चिकाः उत्तारयतु ।",
- "right-purge": "दृढतारहितपुटस्य क्षेत्राधारं पुनातु ।",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:योजकाः",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वदृढितयोजकाः",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट्स्",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धकाः",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारिणः",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:अक्ष्यम्",
+ "right-read": "पृष्ठानि पठ्यताम्",
+ "right-edit": "पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
+ "right-createpage": "पृष्ठानि निर्मियताम् ।(येषां सम्भाषणपृष्ठं न स्यात् ।)",
+ "right-createtalk": "सम्भाषणपृष्ठानि निर्मियताम्",
+ "right-createaccount": "नूतनप्रयोक्तृवृत्तान्तं रच्यताम्",
+ "right-minoredit": "लघुसम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
+ "right-move": "पृष्ठं चाल्यताम्",
+ "right-move-subpages": "उपपृष्ठैः सह पृष्ठं चालयतु",
+ "right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुष्ठानि चाल्यताम्",
+ "right-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यताम्",
+ "right-movefile": "सञ्चिकाः चाल्यताम्",
+ "right-suppressredirect": "पृष्ठं यदा चालयति, तदा मूलपृष्ठात् प्रतिप्रषणं मास्तु ।",
+ "right-upload": "उपारोहण(upload)सञ्चिकाः",
+ "right-reupload": "वर्तमानसञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम्",
+ "right-reupload-own": "अन्येन उपारोहिताः (upload) सञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम",
+ "right-reupload-shared": "विभक्तमाध्यमेन (shared media) स्थानिय-उपारोहिताः सञ्चिकाः नवीनसञ्चाकाभिः परिवर्त्यताम्",
+ "right-upload_by_url": "सर्वासङ्केतात् (URL) उपारोहिताः सञ्चिकाः",
+ "right-purge": "पृष्ठस्य उपस्मृतिं (cache) रिक्तीक्रियताम्",
"right-autoconfirmed": "अल्परक्षितपुटनि सम्पादयतु ।",
- "right-bot": "सà¥\8dवà¤\9aालितपà¥\8dरà¤\95à¥\8dरियाà¤\83 à¤\87व à¤\89पà¤\9aारितà¤\83 à¤à¤µतु ।",
+ "right-bot": "à¤\8fताà¤\82 सà¥\8dवसà¤\9eà¥\8dà¤\9aालितपà¥\8dरणालितà¥\8dवà¥\87न सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8bतु ।",
"right-nominornewtalk": "चर्चापुटानां लघुसम्पादनं न भवतु । नूतनसन्देशान् चोदयतु ।",
"right-apihighlimits": "API प्रश्नेषु उन्नतसीमम् उपयोजयतु ।",
"right-writeapi": "श्वेतं API उपयोगः ।",
"uploadstash-refresh": "Refresh the leet o files",
"invalid-chunk-offset": "Onvalid chunk affset",
"img-auth-accessdenied": "Access denied.",
- "img-auth-nopathinfo": "Missin PATH_INFO.\nYer server isna set up tae pass this information.\nIt micht be CGI-based n canna support img_auth.\nSee https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Missin PATH_INFO.\nYer server is no set up tae pass this information.\nIt micht be CGI-based n canna support img_auth.\nSee https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Requested path isna in the confeegured uplaid directerie.",
"img-auth-badtitle": "Onable tae cræft ae valid title fae \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Ye'r naw loggit in n \"$1\" isna in the whiteleet.",
"enotif_lastvisited": "Hae ae leuk at $1 fer aa chynges sin yer laist veesit.",
"enotif_lastdiff": "See $1 tae see this chynge.",
"enotif_anon_editor": "anonymoos uiser $1",
- "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEediter's ootline: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the eediter:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThaur'll be naw ither annooncemants in case o further acteevitie onless ye veesit this page while loggit in. Ye coud forby reset the annooncemant flags fer aw yer watched pages oan yer watchleet.\n\nYer freendlie {{SITENAME}} annooncemant system\n\n--\nTaae chynge yer wab-mail annooncemant settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTae chynge yer watchleet settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTae delyte the page fae yer watchleet, veesit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback n further asseestance:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEediter's ootline: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the eediter:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThaur'll be naw ither annooncemants in case o further acteevitie onless ye veesit this page while loggit in. Ye coud forby reset the annooncemant flags fer aw yer watched pages oan yer watchleet.\n\nYer freendlie {{SITENAME}} annooncemant system\n\n--\nTae chynge yer wab-mail annooncemant settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTae chynge yer watchleet settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTae delyte the page fae yer watchleet, veesit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback n further asseestance:\n$HELPPAGE",
"created": "cræftit",
"changed": "chynged",
"deletepage": "Delyte page",
"watchlistedit-raw-done": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන ලදි.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ශීර්ෂ 1 ක් |ශීර්ෂ $1 ක් }} එක් කරන ලදි:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ශීර්ෂ 1 ක්|ශීර්ෂ $1 ක්}} ඉවත් කරන ලදි:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "ශීර්ෂයන්:",
"watchlisttools-view": "අදාල වෙනස්වීම් නරඹන්න",
"watchlisttools-edit": "මුර ලැයිස්තුව නැරඹීම හා සංස්කරණය",
"watchlisttools-raw": "නොනිමි මුර ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
"tog-showtoolbar": "Prikaži urejevalno orodno vrstico",
"tog-editondblclick": "Omogoči urejanje strani z dvojnim klikom",
"tog-editsectiononrightclick": "Omogoči urejanje razdelkov z desnim klikanjem njihovih naslovov",
- "tog-watchcreations": "Vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke dodaj na spisek nadzorov",
- "tog-watchdefault": "Dodaj na spisek nadzorov vse članke in datoteke, ki sem jih spremenil/-a",
+ "tog-watchcreations": "Na spisek nadzorov dodaj vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke",
+ "tog-watchdefault": "Na spisek nadzorov dodaj vse članke in datoteke, ki sem jih spremenil/-a",
"tog-watchmoves": "Dodaj strani in datoteke, ki jih premaknem, na moj spisek nadzorov",
"tog-watchdeletion": "Dodaj strani in datoteke, ki jih izbrišem, na moj spisek nadzorov",
"tog-minordefault": "Vsa urejanja označi kot manjša",
"tog-watchlisthideown": "Na spisku nadzorov skrij moja urejanja",
"tog-watchlisthidebots": "Na spisku nadzorov skrij urejanja botov",
"tog-watchlisthideminor": "Na spisku nadzorov skrij manjša urejanja",
- "tog-watchlisthideliu": "Skrij urejanja prijavljenih uporabnikov na spisku nadzorov",
- "tog-watchlisthideanons": "Skrij urejanja anonimnih uporabnikov na spisku nadzorov",
+ "tog-watchlisthideliu": "Na spisku nadzorov skrij urejanja prijavljenih uporabnikov",
+ "tog-watchlisthideanons": "Na spisku nadzorov skrij urejanja anonimnih uporabnikov",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja",
"tog-ccmeonemails": "Pošlji mi kopijo e-pošt, ki jih pošljem drugim uporabnikom",
"tog-diffonly": "Pod primerjavo ne prikaži vsebine strani",
"recentchangescount": "Privzeto število prikazanih urejanj:",
"prefs-help-recentchangescount": "Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.",
"prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov. Kdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite. [[Special:ResetTokens|Kliknite tukaj, če ga želite ponastaviti]].",
- "savedprefs": "Spremembe so uspešno shranjene.",
+ "savedprefs": "Spremembe smo uspešno shranili.",
"timezonelegend": "Časovni pas",
"localtime": "Krajevni čas:",
"timezoneuseserverdefault": "Uporabi privzeti wiki čas ($1)",
"right-move": "Premikanje strani",
"right-move-subpages": "Premikanje strani s pripadajočimi podstranmi",
"right-move-rootuserpages": "Premikanje korenskih uporabniških strani",
+ "right-move-categorypages": "Prestavljanje strani kategorij",
"right-movefile": "Premikanje datotek",
"right-suppressredirect": "Možnost izpuščanja preusmeritve pri premikanju strani",
"right-upload": "Nalaganje datotek",
"action-move": "premik te strani",
"action-move-subpages": "premik te strani in njenih podstrani",
"action-move-rootuserpages": "premik korenskih uporabniških strani",
+ "action-move-categorypages": "prestavljanje strani kategorij",
"action-movefile": "premik te datoteke",
"action-upload": "nalaganje te datoteke",
"action-reupload": "prepis obstoječe datoteke",
"movepagetalktext": "Če obstaja, bo samodejno prestavljena tudi pripadajoča pogovorna stran, '''razen kadar'''\n*pod novim imenom že obstaja neprazna pogovorna stran ali\n*ste odkljukali spodnji okvirček.\n\nČe je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali povezati ročno.",
"movearticle": "Prestavi stran:",
"moveuserpage-warning": "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Prestavili boste stran kategorije. Pomnite, da boste prestavili samo stran; vse strani v stari kategoriji <em>ne</em> bomo prekategorizirali v novo kategorijo.",
"movenologintext": "Za prestavljanje strani morate biti registrirani in [[Special:UserLogin|prijavljeni]].",
"movenotallowed": "Za prestavljanje strani nimate dovoljenja.",
"movenotallowedfile": "Nimate dovoljenja, da premikate datoteke.",
"cant-move-user-page": "Nimate dovoljenja, da premikate uporabniške strani (razen podstrani).",
"cant-move-to-user-page": "Nimate dovoljenja, da premikate strani na uporabniške strani (razen na uporabniške podstrani).",
+ "cant-move-category-page": "Nimate pravic za prestavljanje strani kategorij.",
+ "cant-move-to-category-page": "Nimate pravic za prestavljanje strani na stran kategorije.",
"newtitle": "Na naslov:",
"move-watch": "Opazuj to stran",
"movepagebtn": "Prestavi stran",
"watchlistedit-normal-explain": "Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj.\nDa odstranite stran, označite kvadratek poleg nje in kliknite »{{int:Watchlistedit-normal-submit}}«.\nLahko tudi [[Special:EditWatchlist/raw|uredite gol spisek]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Odstrani strani",
"watchlistedit-normal-done": "Z vašega spiska nadzorov {{PLURAL:$1|je bila odstranjena $1 stran|sta bili odstranjeni $1 strani|so bile odstranjene $1 strani|je bilo odstranjenih $1 strani}}:",
- "watchlistedit-raw-title": "urejanje golega spiska nadzorov",
+ "watchlistedit-raw-title": "Urejanje golega spiska nadzorov",
"watchlistedit-raw-legend": "Uredi gol spisek nadzorov",
"watchlistedit-raw-explain": "Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj in jih lahko urejate z dodajanjem in odstranjevanjem s seznama; vsak naslov je v svoji vrstici.\nKo končate, kliknite »{{int:Watchlistedit-raw-submit}}«.\nUporabite lahko tudi [[Special:EditWatchlist|standardni urejevalnik]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Strani:",
"watchlistedit-raw-done": "Vaš spisek nadzorov je bil posodobljen.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Dodana je bila $1 stran|Dodani sta bili $1 strani|Dodane so bile $1 strani|Dodanih je bilo $1 strani}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Odstranjena je bila $1 stran|Odstranjeni sta bili 2 strani|Odstranjene so bile $1 strani|Odstranjenih je bilo $1 strani}}:",
- "watchlisttools-view": "oglej si ustrezne spremembe",
- "watchlisttools-edit": "prikaz in urejanje spiska nadzorov",
+ "watchlistedit-clear-title": "Čiščenje spiska nadzorov",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Počistite spisek nadzorov",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Vse naslove bomo odstranili z vašega spiska nadzorov",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Počisti spisek nadzorov (To je trajno!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Vaš spisek nadzorov smo počistili.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "Odstranili smo $1 {{PLURAL:$1|naslov|naslova|naslove|naslovov}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Obstaja preveč strani, da bi jih tukaj prikazali.",
+ "watchlisttools-clear": "Počisti spisek nadzorov",
+ "watchlisttools-view": "Oglej si ustrezne spremembe",
+ "watchlisttools-edit": "Prikaz in urejanje spiska nadzorov",
"watchlisttools-raw": "Uredi gol spisek nadzorov",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]])",
"unknown_extension_tag": "Neznana razširitvena etiketa »$1«",
"right-createpage": "Samaynta bogag (taasoo aan lahayn bogag wadahadal)",
"right-createtalk": "Samaynta bogagga wadahadalka",
"right-createaccount": "Samaynta akoon isticmaale cusub",
+ "right-minoredit": "Calaamaynta bedelka yar",
"right-move": "Wareeji maqaalada",
"right-upload": "Soo geli fayl",
"right-writeapi": "Adeegsiga API ee qorista",
"right-undelete": "Ha tirtirin bog",
"right-editmyusercss": "Bedel galalka CSS ee isticmaalaha laftiisa",
"right-editmyuserjs": "Bedel galalka JavaScript ee isticmaalaha laftiisa",
+ "right-viewmywatchlist": "Egista liiska waardiyaha",
"right-editmywatchlist": "Bedel liiska waardiyaha. Eeg qaybo ka mid ah dhaqdhaqaaqa in aan weli lagu kordhin haddi uusan jirin xitaa xaqaan.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Eegista macluumaadka gaarka ah (sida ciwaanka e-mail-ka, iyo magaca saxda ah)",
"right-editmyprivateinfo": "Bedel macluumaadka gaarka ah (sida. ciwaanka e-mail-ka , iyo magaca saxda ah)",
"right-editmyoptions": "Bedelka dooqyada",
"newuserlogpage": "Gudagalaha Isticmaale sameeyay",
"right-move": "Flytta sidor",
"right-move-subpages": "Flytta sidor med deras undersidor",
"right-move-rootuserpages": "Flytta root-användarsidor",
+ "right-move-categorypages": "Flytta kategorisidor",
"right-movefile": "Flytta filer",
"right-suppressredirect": "Skapa inte omdirigeringar från ursprungssidan vid sidflyttning",
"right-upload": "Ladda upp filer",
"action-move": "flytta denna sida",
"action-move-subpages": "flytta denna sida, och dess undersidor",
"action-move-rootuserpages": "flytta root-användarsidor",
+ "action-move-categorypages": "flytta kategorisidor",
"action-movefile": "flytta den här filen",
"action-upload": "ladda upp denna fil",
"action-reupload": "skriva över denna existerade fil",
"movepagetalktext": "Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''':\n*Det redan finns en diskussionssida som inte är tom med det nya namnet, eller\n*Du avmarkerar rutan nedan.\n\nI de fallen måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
"movearticle": "Flytta sidan:",
"moveuserpage-warning": "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta ebn kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.",
"movenologintext": "För att flytta en sida måste du vara registrerad användare och [[Special:UserLogin|inloggad]].",
"movenotallowed": "Du har inte behörighet att flytta sidor på den här wikin.",
"movenotallowedfile": "Du har inte tillåtelse att flytta filer.",
"cant-move-user-page": "Du har inte behörighet att flytta användarsidor (bortsett från undersidor).",
"cant-move-to-user-page": "Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida).",
+ "cant-move-category-page": "Du har inte behörighet att flytta kategorisidor.",
+ "cant-move-to-category-page": "Du har inte behörighet att en sida till en kategorisida.",
"newtitle": "Till nya titeln:",
"move-watch": "Bevaka denna sida",
"movepagebtn": "Flytta sidan",
"watchlistedit-raw-done": "Din bevakningslista har uppdaterats.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} lades till:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Rensa bevakningslistan",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Rensa bevakningslistan",
+ "watchlisttools-clear": "Rensa bevakningslistan",
"watchlisttools-view": "Visa relevanta ändringar",
"watchlisttools-edit": "Visa och redigera bevakningslistan",
"watchlisttools-raw": "Redigera bevakningslistan i råformat",
"tog-watchdefault": "నేను మార్చే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"tog-watchmoves": "నేను తరలించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"tog-watchdeletion": "నేను తొలగించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
- "tog-minordefault": "డిఫాలà±\8dà°\9fà±\81గా నా మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు",
+ "tog-minordefault": "à°\85à°ªà±\8dà°°à°®à±\87à°¯à°\82గా నా మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు",
"tog-previewontop": "వ్యాసం మార్పుల మునుచూపును ఎడిట్ పెట్టె పైన చూపు",
"tog-previewonfirst": "మొదటి దిద్దుబాటు చేసినపుడు వ్యాసపు మునుచూపు చూపించు",
"tog-enotifwatchlistpages": "నా వీక్షణాజాబితా లోని పేజీ లేదా దస్త్రం మారినపుడు నాకు ఈ-మెయిలు పంపు",
"tog-prefershttps": "లాగిన్ అయి ఉన్నప్పుడెల్లా భద్ర కనెక్షనునే వాడు",
"underline-always": "ఎల్లప్పుడూ",
"underline-never": "ఎప్పటికీ వద్దు",
- "underline-default": "à°°à±\82à°ªà±\81 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°²à±\87దా విహారిణి à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 అప్రమేయం",
+ "underline-default": "à°\85à°²à°\82à°\95ారపà±\81 à°²à±\87దా విహారిణి అప్రమేయం",
"editfont-style": "దిద్దుబాటు పెట్టె ఫాంటు శైలి:",
"editfont-default": "విహరిణి అప్రమేయం",
"editfont-monospace": "మోనోస్పేస్డ్ ఫాంట్",
"nocookiesnew": "ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ మీరు ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు.\nవాడుకరుల ప్రవేశానికి {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.\nమీరు కూకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.\nదయచేసి వాటిని చేతనంచేసి, మీ కొత్త వాడుకరి పేరు మరియు సంకేతపదాలతో లోనికి ప్రవేశించండి.",
"nocookieslogin": "వాడుకరుల ప్రవేశానికై {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.\nమీరు కుకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.\nవాటిని చేతనంచేసి ప్రయత్నించండి.",
"nocookiesfornew": "మూలాన్ని కనుక్కోలేకపోయాం కాబట్టి, ఈ వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.\nమీ కంప్యూటర్లో కూకీలు చేతనమై ఉన్నాయని నిశ్చయించుకొని, ఈ పేజీని తిరిగి లోడు చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
- "noname": "మీరు సరైన వాడుకరిపేరు ఇవ్వలేదు.",
+ "noname": "మీరు సరైన వాడుకరి పేరు ఇవ్వలేదు.",
"loginsuccesstitle": "ప్రవేశం విజయవంతమైంది",
"loginsuccess": "<strong>మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లోనికి \"$1\"గా ప్రవేశించారు.</strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" అనే పేరుతో వాడుకరులు లేరు.\nవాడుకరి పేర్లు కేస్ సెన్సిటివ్.\nఅక్షరక్రమం సరిచూసుకోండి, లేదా [[Special:UserLogin/signup|కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి]].",
"portal-url": "Project:ศูนย์รวมชุมชน",
"privacy": "นโยบายสิทธิส่วนบุคคล",
"privacypage": "Project:นโยบายสิทธิส่วนบุคคล",
- "badaccess": "มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ",
+ "badaccess": "มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ์",
"badaccess-group0": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ขอ",
"badaccess-groups": "ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}: $1",
"versionrequired": "ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1",
"noemail": "ไม่มีที่อยู่อีเมลบันทึกไว้สำหรับผู้ใช้ \"$1\"",
"noemailcreate": "คุณจำต้องใส่ที่อยู่อีเมลให้ถูกต้อง",
"passwordsent": "รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ของ \"$1\"\nกรุณาล็อกอินอีกครั้งหลังได้รับอีเมล",
- "blocked-mailpassword": "à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\84à¸à¸\9eีà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81มิà¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¸\89ะà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\88ึà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\82à¸à¸\81ูà¹\89รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำผิด",
+ "blocked-mailpassword": "à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\84à¸à¸\9eีà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81มิà¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\97ำà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\82à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\97าà¸\87à¸\97ีà¹\88ผิด",
"eauthentsent": "อีเมลยืนยันได้ถูกส่งไปที่อยู่อีเมลที่เสนอ ก่อนที่อีเมลจะถูกส่งไปที่ชื่อบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ",
"throttled-mailpassword": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้วใน $1 ชั่วโมงที่ผ่านมา \nอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่จะส่งไปหนึ่งครั้งต่อ $1 ชั่วโมงเท่านั้น เพื่อป้องกันการกระทำที่ไม่ถูกต้อง",
"mailerror": "ข้อผิดพลาดในการส่งเมล: $1",
"allinnamespace": "หน้าทุกหน้า (เนมสเปซ $1)",
"allpagessubmit": "ดู",
"allpagesprefix": "แสดงหน้าที่ขึ้นต้นด้วย:",
- "allpagesbadtitle": "à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89à¸à¸\87 à¸à¸²à¸\88สะà¸\81à¸\94à¸\9cิà¸\94 ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาà¸\88าà¸\81ภาษาà¸à¸·à¹\88à¸\99หรืà¸à¸§à¸´à¸\81ิà¸à¸·à¹\88à¸\99 หรือมีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้เป็นชื่อเรื่องได้",
+ "allpagesbadtitle": "à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89à¸à¸\87 à¸à¸²à¸\88สะà¸\81à¸\94à¸\9cิà¸\94 หรืà¸à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\82à¹\89ามภาษา หรือมีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้เป็นชื่อเรื่องได้",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ไม่มีเนมสเปซ \"$1\"",
"allpages-hide-redirects": "ซ่อนการเปลี่ยนทาง",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "คุณกำลังดูรุ่นที่เก็บหน่วยความจำแคชของหน้านี้ ซึ่งอาจมีอายุ $1",
"confirmemail_send": "ส่งรหัสยืนยันทางอีเมล",
"confirmemail_sent": "ส่งอีเมลสำหรับการยืนยันแล้ว",
"confirmemail_oncreate": "รหัสยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ\nรหัสนี้ไม่กำหนดให้ต้องล็อกอิน แต่คุณต้องระบุรหัสก่อนเปิดใช้งานคุณลักษณะที่อาศัยอีเมลทั้งหมดในวิกินี้",
- "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}à¹\84มà¹\88สามารà¸\96สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลยืà¸\99ยัà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลวà¹\88าà¹\84มà¹\88มีà¸à¸±à¸\81à¸\82ระà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88ถูกต้อง\n\nข้อความตีกลับ: $1",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}à¹\84มà¹\88สามารà¸\96สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลยืà¸\99ยัà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลวà¹\88าà¸à¸±à¸\81à¸\82ระà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94ถูกต้อง\n\nข้อความตีกลับ: $1",
"confirmemail_invalid": "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง \nรหัสอาจหมดอายุแล้ว",
"confirmemail_needlogin": "คุณต้อง $1 เพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ",
"confirmemail_success": "อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว\nคุณอาจ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ตอนนี้และสนุกกับการแก้ไขวิกิ",
"edit-gone-missing": "Sayfa güncellenemiyor.\nSilinmiş görünüyor.",
"edit-conflict": "Değişiklik çakışması.",
"edit-no-change": "Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı.",
+ "postedit-confirmation-created": "Sayfa oluşturuldu.",
"postedit-confirmation-saved": "Değişikliğiniz kaydedildi.",
"edit-already-exists": "Yeni sayfa oluşturulamıyor.\nSayfa zaten mevcut.",
"defaultmessagetext": "Varsayılan mesaj metni",
"recentchanges-legend-heading": "'''Chú giải:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
- "rclistfrom": "Hiển thị các thay đổi từ $3 $2.",
+ "rcnotefrom": "Các thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
+ "rclistfrom": "Xem các thay đổi từ $2 $3 trở về sau",
"rcshowhideminor": "$1 sửa đổi nhỏ",
"rcshowhideminor-show": "Hiện",
"rcshowhideminor-hide": "Ẩn",
"noimages": "Chưa có hình.",
"ilsubmit": "Tìm kiếm",
"bydate": "theo ngày",
- "sp-newimages-showfrom": "Trưng bày những tập tin mới, bắt đầu từ lúc $2, ngày $1",
+ "sp-newimages-showfrom": "Trưng bày các tập tin từ $2 $1 trở về sau",
"video-dims": "$1, $2×$3",
"seconds-abbrev": "$1 s",
"minutes-abbrev": "$1 min",
"right-move": "移动页面",
"right-move-subpages": "移动页面及其子页面",
"right-move-rootuserpages": "移动根用户页面",
+ "right-move-categorypages": "移动分类页面",
"right-movefile": "移动文件",
"right-suppressredirect": "移动页面时不创建来源页面的重定向",
"right-upload": "上传文件",
"action-move": "移动本页",
"action-move-subpages": "移动本页及其子页面",
"action-move-rootuserpages": "移动根用户页面",
+ "action-move-categorypages": "移动分类页面",
"action-movefile": "移动本文件",
"action-upload": "上传本文件",
"action-reupload": "覆盖本文件",
"movepagetalktext": "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''':\n*新页面已经有一个包含内容的讨论页，或者\n*您不勾选下面的复选框。\n\n在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。",
"movearticle": "移动页面：",
"moveuserpage-warning": "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户''不''会被更名。",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您将移动分类页面。请注意只有此页面将会移动，旧有分类的任何页面将<em>不会</em>同步移动。",
"movenologintext": "您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]\n后才可移动一个页面。",
"movenotallowed": "你没有权限移动页面。",
"movenotallowedfile": "你没有权限移动文件。",
"cant-move-user-page": "你没有权限移动用户页面（子页面除外）。",
"cant-move-to-user-page": "你没有权限移动页面至用户页面（用户子页面除外）。",
+ "cant-move-category-page": "您没有权限移动分类页面。",
+ "cant-move-to-category-page": "您没有权限移动页面至分类页面。",
"newtitle": "新标题：",
"move-watch": "监视来源页面和目标页面",
"movepagebtn": "移动页面",
"watchlistedit-raw-done": "您的监视列表已经更新。",
"watchlistedit-raw-added": "$1个标题被添加：",
"watchlistedit-raw-removed": "$1个标题被删除：",
+ "watchlistedit-clear-title": "清空的监视列表",
+ "watchlistedit-clear-legend": "清空监视列表",
+ "watchlistedit-clear-explain": "所有标题将从您的监视列表中移除",
+ "watchlistedit-clear-titles": "标题：",
+ "watchlistedit-clear-submit": "清空监视列表（永久！）",
+ "watchlistedit-clear-done": "您的监视列表已清空。",
+ "watchlistedit-clear-removed": "$1个标题已移除：",
+ "watchlistedit-too-many": "这里显示了太多页面。",
+ "watchlisttools-clear": "清空监视列表",
"watchlisttools-view": "查看相关更改",
"watchlisttools-edit": "查看并编辑监视列表",
"watchlisttools-raw": "编辑原始监视列表",
"right-move": "移動頁面",
"right-move-subpages": "移動頁面與其子頁面",
"right-move-rootuserpages": "移動根使用者頁面",
+ "right-move-categorypages": "移動分類頁面",
"right-movefile": "移動檔案",
"right-suppressredirect": "移動頁面時不建立來源的重新導向頁面",
"right-upload": "上傳檔案",
"action-move": "移動這個頁面",
"action-move-subpages": "移動這個頁面跟它的子頁面",
"action-move-rootuserpages": "移動使用者根頁面",
+ "action-move-categorypages": "移動分類頁面",
"action-movefile": "移動這個檔案",
"action-upload": "上載這個檔案",
"action-reupload": "覆蓋這個現有的檔案",
"movepagetalktext": "相關的的對話頁面 (如果有的話) 會自動與該頁面一起移動，<strong>除非：</strong>\n*新的名稱已有一個存在的對話頁面，或\n*您未勾選此核選方塊。\n\n在上述情況下，若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
"movearticle": "移動頁面:",
"moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong> 您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您將要移動分類頁面。請注意此操作只頁面，舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
"movenologintext": "您必須是已註冊的使用者並且 [[Special:UserLogin|登入]] 才可移動頁面。",
"movenotallowed": "您並沒有許可權去移動頁面。",
"movenotallowedfile": "您並沒有許可權去移動檔案。",
"cant-move-user-page": "您沒有權限去移動使用者頁面 (除了它的子頁面)。",
"cant-move-to-user-page": "您沒有權限去移動頁面至使用者頁面 (除了使用者子頁面)。",
+ "cant-move-category-page": "您沒有移動分類頁面的權限。",
+ "cant-move-to-category-page": "您沒有權限移動頁面去分類頁面。",
"newtitle": "新標題:",
"move-watch": "監視來源以及目標頁",
"movepagebtn": "移動頁面",
"watchlistedit-raw-done": "您的監視列表已經更新。",
"watchlistedit-raw-added": "已經加入了$1個標題:",
"watchlistedit-raw-removed": "已經移除了$1個標題:",
+ "watchlistedit-clear-title": "已清除監視列表",
+ "watchlistedit-clear-legend": "清除監視列表",
+ "watchlistedit-clear-explain": "所有標題將會從你的監視列表中刪除",
+ "watchlistedit-clear-titles": "標題：",
+ "watchlistedit-clear-submit": "清除監視列表（這是永久！)",
+ "watchlistedit-clear-done": "您的監視列表已經清除。",
+ "watchlistedit-clear-removed": "已經移除了$1個標題：",
+ "watchlistedit-too-many": "有太多的頁面要在此處顯示。",
+ "watchlisttools-clear": "清除監視列表",
"watchlisttools-view": "檢視相關更改",
"watchlisttools-edit": "檢視並編輯監視列表",
"watchlisttools-raw": "編輯原始監視列表",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff